WHEN WE LOOK - превод на Српском

[wen wiː lʊk]
[wen wiː lʊk]
kada pogledamo
when we look at
when we see
kada gledamo
when we look
when we watch
when we see
when we perceive
when we view
кад гледамо
when we look
kada se osvrnemo
when we look
kad vidimo
when we see
whenever we see
when we look
kada vidimo
when we see
when we look
once we see
када гледамо
when we look
when we watch
when we see
kad gledamo
when we look
when we watch
гледајући
looking
watching
seeing
staring
kad se pogledam
kada zagrebemo

Примери коришћења When we look на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
However, when we look beyond the computer, learning to code has further advantages.
Међутим, када погледамо даље од рачунара, учење кодирања има додатне предности.
When we look a little closer,
Kada pogledamo malo bliže,
When we look to the past for the answers,
Када гледамо у прошлост тражећи одговоре,
When we look up here there's nothing left to bring down.
Када погледамо горе, нема више ништа за спуштање.
As Steve Jobs said,“We only connect the dots when we look back.”.
Kako je rekao Stiv Džobs, tačkice svog života možemo povezati tek kada pogledamo unazad.
And when we look at our kids.
Када гледамо на наше родитеље.
When we look back, the class struggle was merely the preface.
Када погледамо уназад, класна борба је послужила само као оправдање.
The question is, what is it we see when we look around us?
Pitanje je šta vidimo kad gledamo u njih?
These symbols endure because when we look at them, we're looking at mirrors.
Ovi simboli opstaju jer kad gledamo u njih, gledamo u ogledala.
We can encounter him when we look to the witnesses who rely on him.
Можемо га срести када гледамо сведоке који се на њега ослањају.
When we look out into space, we see stars and galaxies.
Када погледамо у свемир, видимо звезде и галаксије.
When we look back at children we find the answer.
Ако погледамо малу децу знаћемо одговор.
When we look into his face, we are liberated.
Njemu kad smo videli leđa, mi smo se oslobodili.
When we look in the past.
Ако погледамо у прошлост.
When we look back over our life.
Kad pogledam unazad svoj život.
When we look into our children's eyes, we see the best version of ourselves.
Kad pogledam u njene oči ja vidim najbolju verziju sebe.
And when we look at this feast, they had everything.
I kad smo videli tu proslavu, oni su imali sve.
But when we look a little closer that is not always the case.
Ali, kad pogledamo malo bolje shvatimo da to nije uvek tako.
Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.
Bili smo prilično neupućeni, kad pogledamo unazad.
When we look atthe night sky,
Kada pogledamo nocno nebo,
Резултате: 119, Време: 0.0856

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски