Our findings help pinpoint where and when we see sex-differences in developmental timing of brain regions that are important for socio-emotional functioning.”.
我的意思是第一张大图,当我们看到业务的动力时,它只是继续我们想象的方式。
I mean, first, big picture, when we look at the momentum in the business, it just continues the way we had imagined.
当我们看到需要时,我们会给予,并且我们相信,在我们需要的时候,其他人会来帮助我们。
We give when we see a need, and we trust that, in our times of need, others will come to our aid.
直到后来,当我们看到自己在我们自己创造的镜子中时,才成为我们生活的世界的反映。
And only later, when we saw ourselves in the mirror that we created ourselves, we became a reflection of the world in which we live.
当我们看到暴力行为受害者的新闻时,又是他们----年轻人----首当其冲。
When we watch news about the victims of violence, there they are again-- young people.
仅当我们看到一个合作的人类群体时,我们才能从其他物种中脱颖而出。
It is only when we look at humans in a group, cooperating, that we stand out from other species.
当我们看到,他“拉着闺女的手”,这让我们想起他是如何摸彼得的岳母的。
When we read,“He took her by the hand”, it reminds us of his touching Peter's wife's mother.
当我们看到这些个人投资者进场,像这样买入股票,这通常是一个顶部的信号。
When we see these individual investors come in and buy the stock like that, that is usually a sign that a top is it.".
当我们看到这个院子,我们震惊了:这是一座十分精美的建筑,”一位高级政府官员说。
When we saw the compound, we were shocked by what we saw: an extraordinarily unique compound," a senior US administration official said.
换句话说,当我们看到、听到,或说了谎言或不好的事,我们常会想用手遮住眼、耳或嘴巴。
When we watch or hear others tell a lie, or lie ourselves, we try to close our mouth, eyes or ears with our hands.
当我们看到世界顶尖的成就者时,我们不禁会想,他们为他们做出了什么牺牲。
When we look at some of the world's top performers, one is left to wonder about the sacrifices they made.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt