当我们看到 - 翻译成印度尼西亚

• ketika kita melihat

在 中文 中使用 当我们看到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们没有通过单一感觉体验这种感觉（例如，当我们看到使用我们的视觉感觉时），而是由五种感官共同组成，让我们欣赏和享受食物和饮料。
Kami tidak mengalami sensasi melalui satu perasaan( seperti yang kita lakukan apabila kita melihat sesuatu yang menggunakan penglihatan kita sebagai contoh) tetapi ia terdiri daripada lima deria yang bekerja bersama untuk membolehkan kita menghargai dan menikmati makanan dan minuman.

你的免疫系统在你的消化道的开始，当我们看到以上，火龙果是支持健康的消化道的一个好方法。
Sistem kekebalan Anda mulai di saluran pencernaan Anda, dan seperti yang kita lihat di atas, buah naga adalah cara yang bagus untuk mendukung saluran pencernaan yang sehat.

每一次当我们看到日历的时候，在我们面前就有一个由于宗教大叛教而导致的异教和基督教融合不断的提醒…8.
Setiap kali kita melihat kalender itu, kita memiliki di depan kita sebuah pengingat tetap akan penggabungan dari agama berhala dan Kekristenan yang terjadi sebagai akibat dari kemurtadan rohani yang besar 8.

因此，当我们看到新的调查显示加拿大人坚持素食或素食的数量增长时，我们需要考虑是否美德信号可能使这些结果的解释变得复杂。
Dan saat kita melihat survei baru yang menyarankan pertumbuhan jumlah orang Kanada yang mengikuti pola makan vegan atau vegetarian, kita perlu mempertimbangkan apakah mungkin pemberian sinyal kebajikan mempersulit interpretasi hasil ini.

如果我们相信撒但和魔鬼是我们身体之外的，对我们罪负责任的某个生物，那么当我们看到圣经中这些词时，我们不得不将它们当作这个邪恶的人。
Jika kita percaya bahwa setan dan iblis adalah sesuatu yang berada di luar diri kita, yang bertanggungjawab atas dosa, maka dimanapun kita menemukan kata-kata tersebut di dalam Alkitab, kita akan mengartikan kata tersebut sebagai suatu pribadi yang jahat.

我们认为，对食品，当我们看到别人吃东西，当我们通过最喜爱的快餐店，当我们看到附近的退房美味的小吃在一家便利店。
Kami memikirkan makanan saat melihat orang lain makan, saat kami melewati restoran cepat saji favorit, saat kami melihat makanan lezat di dekat check-out di toko serba ada.

在过去，“我们的方法更倾向于，好吧，让我们开发一个工具，”他说，“当我们看到人们以不好的方式使用某个东西时，我们再去努力阻止。
Di masa lalu, lebih banyak pendekatan kami adalah, OK, mari kita membangun alat,' dan ketika melihat orang menggunakan sesuatu dengan cara yang buruk, mari kita bekerja untuk memblokir itu, katanya.

然后，当我们看到其他人可以从我们的工作中受益时，我们会以同情和理解的方式看到他们，知道他们是在自己的意识下所做的事情而创造了自己的处境。
Kemudian, ketika kita melihat orang lain yang dapat mengambil manfaat dari apa yang kita lakukan, kita dapat melihat mereka dengan rasa belas kasih dan pengertian, mengetahui bahwa mereka telah menciptakan situasi mereka sebagai hasil dari apa yang telah mereka lakukan dalam kesadaran mereka sendiri.

当我们看到诸如“他”和“她”，或“男人”和“女人”这样的单词对时，不平衡的程度变得清晰-在19世纪的数据中，“他”的频率是“她”的两倍多。
Ketika kita melihat pasangan kata seperti" dia" dan" dia", atau" laki-laki" dan" perempuan" skala ketidakseimbangan menjadi jelas- dalam data abad 19" dia" lebih dari dua kali lebih sering dari" dia"", Sedangkan dalam fiksi kontemporer," dia" masih 1.8 kali lebih sering daripada" dia".

当我们看到那些迁徙到我们南部边境的人所面临的令人恶心的条件时，我们应该受到感动，并采取行动，知道我们的宗教给予那些逃避迫害，压迫或生态破坏的人，迁徙的权利并应得到应有的考虑洛杉矶篮球队。
Ketika kita melihat kondisi yang memuakkan yang bermigrasi ke perbatasan selatan kita, kita harus tersentuh dan tergerak untuk bertindak mengetahui bahwa agama kita memberi mereka yang melarikan diri dari penganiayaan, penindasan, atau perusakan ekologis, hak untuk bermigrasi dan dipertimbangkan sepatutnya untuk suaka.

它可以保护我们免受可能对我们造成伤害的产品（食物已经消失），它可以给我们一个道德指南针（当我们看到有人受到不公正的对待时），它使我们远离那些提醒我们动物性质的东西（死亡身体）。
Ini melindungi kita dari produk yang dapat menyebabkan kita melukai( makanan yang telah hilang), ini bisa memberi kita kompas moral( ketika kita melihat seseorang diperlakukan tidak adil) dan ini membuat kita menjauh dari hal-hal yang mengingatkan kita akan sifat hewani kita( mati tubuh).

我们的观测已经分散了几年，当我们看到它们时，我们发现一个星系在那个时候从平静和静止变化到最终发生了巨大的爆发，“阿雷西博天文台的罗伯特敏钦说道，，他介绍了这项研究。
Pengamatan kami sudah berlangsung beberapa tahun dan ketika kita melihat mereka( sendawa), kami menemukan bahwa satu galaksi telah berubah dari waktu ke waktu dari hening dan membisu lalu kesudahannya mengalami ledakan, Kata peneliti Robert Minchin dari Arecibo Observatory di Puerto Rico menyampaikan dalam sebuah pernyataan.

当我们看到无辜人民的鲜血浸透了这片古老的土地时，我们看不到受害者的信仰、派别或部落，我们所能看到的他们都是上帝的儿女(ChildrenofGod)，他们的死亡是对所有圣物的侮辱。
Ketika kita melihat aliran darah tak berdosa yang direndam ke tanah kuno, kita tidak dapat melihat iman atau sekte atau suku korban- kita hanya melihat bahwa mereka adalah Anak-anak Allah yang kematiannya merupakan penghinaan terhadap semua yang kudus.

换句话说，当我们看到一位导师处在这种层次上，我们就开始坚信，至少在某种层次上达到对烦恼的断灭是可能的，即便这可能不是一种要获得解脱的真正的终止。
Dengan kata lain, ketika kita melihat seorang guru pada tingkat seperti ini, kita mulai menjadi yakin bahwa adalah mungkin untuk mencapai setidaknya suatu tingkat penghentian sebab-sebab masalah, meskipun ini mungkin bukan gencatan sejati yang dengannya kita mencapai pembebasan.

为天国属于这类所以，当我们看到穆斯林儿童，妇女和用作人体炸弹的人，我们只能遗憾的是狂热的，嗜血的伊斯兰主义者被迫灌输的那些不愉快的罪犯自杀导致他们直奔地狱！!
Untuk Kerajaan Sorga milik seperti ini Jadi, ketika kita melihat anak-anak Muslim, perempuan dan laki-laki digunakan sebagai bom manusia kita hanya bisa menyesal bahwa fanatik, Islam haus darah dipaksa indoktrinasi oleh mereka bahagia penjahat bunuh diri membawa mereka langsung ke neraka!

它保护我们免受可能引起伤害我们的人（食物已经关闭）的产品，它可以给我们一个道德指南针（当我们看到受到不公平对待别人），它使我们远离的东西，提醒我们的动物本性的（死身体）。
Ini melindungi kita dari produk yang dapat menyebabkan kita melukai( makanan yang telah hilang), ini bisa memberi kita kompas moral( ketika kita melihat seseorang diperlakukan tidak adil) dan ini membuat kita menjauh dari hal-hal yang mengingatkan kita akan sifat hewani kita( mati tubuh).

但当我们看到，祂的出生（如在这里所描述的）有天使的颂赞歌声随伴时，我们会说,"这只可能是神的儿子了…"(MatthewHenry'sCommentaryontheWholeBible,Hendrickson,1996年重印,对路加福音2:12的注释)。
Namun melihat yang menghadiri kelahiran-Nya, seperti di sini, dengan paduan suara para malaikat, maka kita akan berkata, Pastilah tidak mungkin yang lain selain Anak Allah( Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Hendrickson, 1996 reprint, commentary on Luke 2: 12).

所以，当我们看到他们违反国际规则和规范，正如我们在南海的一些例子中所见到的，或者当谈到经济政策时在他们的一些行为中所见到的，我们一直很坚决，我们已经向他们表示了将会有后果。
Dimana kita melihat mereka melanggar aturan dan norma-norma internasional, seperti yang telah kita lihat dalam beberapa kasus di Laut China Selatan atau dalam beberapa perilaku mereka ketika terkait kebijakan ekonomi, kami sudah sangat tegas.

我们非常惊讶，当我们看到我们人类是多么不同的是几乎所有其他哺乳动物，至少在条款皮肤的微生物，我们可以用棉签收集，”乔希诺伊菲尔德，在滑铁卢大学生物学教授说：该研究的高级作者。
Kami cukup terkejut ketika kami melihat betapa berbedanya kita manusia dari hampir semua mamalia lainnya, setidaknya dalam hal mikroba kulit yang dapat kita kumpulkan dengan kapas," kata Josh Neufeld, seorang profesor biologi di University of Waterloo. dan penulis senior dari studi ini.

当我们看到一位新信主的基督徒活出基督徒的生活，唱着圣歌，对着一群年轻人讲话，或跟别人分享自己作为基督徒的经历时，这确实是用世上的财富没有办法衡量的奖品。
Bila kita melihat seorang yang baru bertobat menjalani kehidupan Kristen, menyanyikan nyanyian rohani, berbicara kepada sekelompok orang-orang muda, atau melakukan pekerjaan pribadi, yaitu memberitahukan pengalaman Kristennya kepada orang lain, ini sungguh suatu ganjaran yang tidak dapat diukur dengan kekayaan dunia.