WHEN WE LOOK in Polish translation

• kiedy patrzymy
• kiedy spojrzymy
• kiedy przyjrzymy się
• kiedy spoglądamy
• jeśli popatrzymy
• kiedy oglądałem
• gdy rozważamy

Examples of using When we look in English and their translations into Polish

We don't just see individual elements. Because when we look deep into the nebula.
Ponieważ gdy spojrzymy głębiej w mgławicę, widzimy nie tylko pojedyncze elementy.

But when we look up, we wonder?
Ale gdy patrzymy gdzieś tam, zastanawiamy sie Czy jesteśmy czymś niezwykłym we wszechświecie?

A dazzling smile is something that attracts our main attention when we look at someone.
Olśniewający uśmiech to coś co przyciąga naszą główną uwagę gdy zerkamy na kogoś.

It must be possible to include it when we look at the dumping issue.
Należy umożliwić wzięcie tego pod uwagę, kiedy badamy kwestie dumpingu.

When we look at medicine in today's global markets,
Kiedy patrzymy na produkty lecznicze na dzisiejszym globalnym rynku,

And when we look back at this amazing time we can all say that we were a part of history.
A kiedy spojrzymy za siebie na ten moment będziemy mogli powiedzieć, że wszyscy jesteś częścią historii.

When we look at categories, categories are the way that basically we try to understand the world
Kiedy patrzymy na kategorie, to są one sposobem, w jaki zasadniczo staramy się rozumieć świat

When we look instead at what queer theory is not,
Kiedy spojrzymy na to, czym teoria queer nie jest, lub co ucisza,

When we look at the qualifications, the term that appears in the lists is the term that means loving-kindness brtse-ba.
Kiedy patrzymy na wymogi dla nauczyciela, to określenie pojawiające się w spisach jest określeniem oznaczającym miłującą dobroć brtse-ba.

When we look carefully, we can see how the main points of this text derive basically from Shantideva's teachings in his Engaging in Bodhisattva Behavior Skt.
Kiedy przyjrzymy się uważnie, to możemy zobaczyć, jak główne punkty tekstu wywodzą się zasadniczo z nauk Śantidewy w jego dziele Angażowanie się w działania bodhisattwy sanskr.

When we look at the forecasts for growth for next year,
Kiedy spoglądamy na prognozy na nadchodzący rok,

When we look at Jesus Christ who is God we can see that he has the same body like ours.
Kiedy patrzymy na Jezusa Chrystusa, który jest Bogiem, widzimy, że ma On takie ciało, jak każdy z nas.

Also, when we look a little bit deeper,
Również, kiedy przyjrzymy się nieco głębiej,

When we look how small the panel is,
Jeśli popatrzymy, jak niewielka jest ścianka,

Let me put it this way, when we look for a member, we prefer graphical profiles, so they do.
Pozwól, że powiem to w ten sposób, kiedy patrzymy na członka, wolimy profili graficznych, tak robią.

Madam President, when we look at applied research,
Pani przewodnicząca! Gdy rozważamy badania stosowane,

When we look at the effects, we could see just how it could significantly enhance the effects of aging.
Kiedy patrzymy na efekty, możemy zobaczyć, jak to może znacznie poprawić efekty starzenia.

When we look at the Gospels, we find that the first three Gospels have much in common.
Kiedy patrzymy na Ewangelii, okaże się, że trzy pierwsze Ewangelie mają wiele wspólnego.

And when we look to the sky, it's not mine, but I want it so.
I kiedy patrzymy w niebo, nie jest moje, ale chciałby, żeby było.

When we look at the results, we could see how it can considerably enhance the results of aging.
Kiedy patrzymy na wyniki, możemy zobaczyć, jak to może znacznie poprawić wyniki starzenia.