WHEN WE LOOK in Czech translation

• podíváme-li se
• když se podíváme
• když se díváme
• když pohlédneme
• když hledíme
• když vzhlížíme
• když se ohlédneme
• když pozorujeme
• když se zaměříme

Examples of using When we look in English and their translations into Czech

When we look out into the sky, and look at where the comets are coming from,
Podíváme-li se ven na nebe a podíváte-li se, odkud komety přicházejí,

which helps us to live accordingly when we look back on it and contemplate its meaning.
což nám pomáhá žít podle toho, když se ohlédneme zpět a rozjímáme o jeho významu.

When we look at the way things move in the cosmos,
Když pozorujeme, jak se věci ve vesmíru pohybují,

When we look into the past, there's a clear record of people who have lived a much longer life span than what we have today.
Když hledíme do minulosti, je tam zřetelný záznam o lidech, kteří žili mnohem déle než dnešní lidé.

They can get better. we can see that things can… Because no matter how hard it is now, when we look to the future.
Nehledě na to, jak je to teď těžké, když pohlédneme do budoucnosti, vidíme, že věci se mohou… změnit k lepšímu.

It's trying to tell us that there's a… a higher intelligence that operates in our world. When we look at Christ holding this crystalline orb.
Když se díváme na Krista, jak drží tuto křišťálovou kouli, vyšší inteligence, která působí v našem světě. snaží se nám říct, že je tu.

And to their heirs. we look upon the future of the throne When we look upon these two young people.
Pohlížíme na budoucnost trůnu. Když pohlédneme na tyto dva mladé lidi.

When we look to 2020, we must also address a number of long-term trends with a direct impact on the daily lives of citizens.
Když hledíme k roku 2020, musíme se také zaměřit na řadu dlouhodobých trendů s přímým dopadem na každodenní život občanů.

On big moments from our past we don't always remember them exactly the way they happened. When we look back.
Tak si je ne vždy pamatujeme přesně tak, jak se staly. na velké okamžiky z naší minulosti, Když se díváme zpátky.

It is obviously true that, when we look at our budget too, agriculture is an important part of it.
Je samozřejmě pravda, že když pohlédneme i na náš rozpočet, je zemědělství jeho důležitou součástí.

The sphere at 19. inside of a sphere, the vertices of a star tetrahedron impact When we look at a star tetrahedron and where it fits.
Uvnitř koule, vrcholy dopadu hvězdného čtyřstěnu na kouli v 19,5 stupních zeměpisné šířky na sever a na jih. Když se díváme na hvězdný čtyřstěn a kde sedí.

We can see that things can… Because no matter how hard it is now, when we look to the future, they can get better.
Vidíme, že věci se mohou… změnit k lepšímu. Nehledě na to, jak je to teď těžké, když pohlédneme do budoucnosti.

The sphere at 19. When we look at a star tetrahedron and where it fits inside of a sphere, the vertices of a star tetrahedron impact.
Uvnitř koule, vrcholy dopadu hvězdného čtyřstěnu na kouli v 19,5 stupních zeměpisné šířky na sever a na jih. Když se díváme na hvězdný čtyřstěn a kde sedí.

But seeing as liquid water is so critical to life as we know it, when we look to worlds elsewhere,
Ale my víme a je to vidět, jak je kapalná voda pro život důležitá, pak když se díváme na světy někde jinde,

When we look at the night sky, we can see literally
Kdyby jste tam byli, tak by jste to neviděli. Když se podíváte na noční oblohu,

When we look up into the sky at distant stars
Když se podíváte na oblohu ke vzdáleným hvězdám

When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant
Pokud se podíváme více do hloubky, přes propagandu a plány energetických společností, objevíme zdá se nekončící tok čisté, hojné

The need to secure better conditions for self-employed women becomes apparent when we look at how few women, relatively speaking, currently become self-employed.
Je nutné zajistit lepší podmínky pro ženy samostatně výdělečně činné, což se ukazuje, když se podíváme na to, jak relativně málo žen v současnosti začíná se samostatnou výdělečnou činností.

especially when we look at what happened after Forest law was passed people stood up against the lobbyists
zvlaste kdyz se podivame na co se stalo pote, co byl prijat zakon Forest Lide povstal proti lobbistu

When we look at who benefits and lobbies for this system of agriculture it's the largest food
Kdyz se podivame na to, kdo prospech a lobuje pro tento system v zemedelstvi Je to nejvetsi jidlo