АКО ПОГЛЕДАМО - превод на Енглеском

• if we look at
• if we consider

Примери коришћења Ако погледамо на Српском и њихови преводи на Енглески

И то није чудно ако погледамо кроз историју.
This is no surprise when we look at its history.

И то није чудно ако погледамо кроз историју.
This is no surprise if you take a look at our history.

И то није чудно ако погледамо кроз историју.
This is not surprising if you look at Earth's history.

Ако погледамо телевизију у смислу функционалности,
If we look at television in terms of functionality,

Ако погледамо кодекс градитеља комунизма, широко распрострањен у Совјетском Савезу,
If we consider the Code of the Builder of Communism that was widely published in the Soviet Union,

Ако погледамо Јемен, ратни злочини које чини Запад,
If we look at the Yemen, the war crimes, that the West

Али, ако погледамо ово, можете ово посматрати буквално као 1Р плус 0, 25Р.
But if we look at this, you could view this literally as 1P plus 0.25P's.

Ако погледамо кичму од врха према доле,
If we look at the spine from the top down,

Дакле, ако погледамо бројевну праву,
So if we look at the number line,

Дакле, ако погледамо овај график овде,
So, if we look at this graph over here,

Онда, овде, ако погледамо овај графикон, је проценат људи који више воле Thrill Soda.
Then right over here if we look at this chart, the percentage of people who prefer Thrill Soda.

Ако погледамо људско тело,
If we look at the human body,

Овог момента, ако погледамо веб-упите, више од 80% њих се успешно реши из прве.
Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time.

Ако погледамо генетску разлику између људи,
If we look at the genetic difference between humans,

Јер ако погледамо филмске траке,
If you look at film tapes,

Ако погледамо и како да сиђе са Торрент РСС Цлинт, ја купујем и не виртуелни.
If we look and how to get off with rss torrent Clint, I'm buying, not virtual.

Ако погледамо дубље, онда у суштини,
If you look deeper, then in essence,

Ако погледамо овде, делује као да сам узео 1 од 2, тако да ће ово 2 сада постати 1,
If we look over here, what it looks like I did is I took a 1 from this 2,

Ако погледамо укупан југословенски трговински дефицит током седамдесетих година прошлог века,
If we take a look at the overall Yugoslav trade deficit during the 1970s, we find that

Али ако погледамо изблиза и на довољно врста,
But if we look closely and at enough species,