WHEN YOU'RE IN - превод на Српском

• kada ste u
• kad ste u
• kada si u
• kad si u
• kada se nalazite u
• kad budeš na
• када сте у
• кад сте у
• када си у
• kada je u
• kada smo u

Примери коришћења When you're in на Енглеском и њихови преводи на Српски

People will send you donations when you're in that condition.
Ljudi će vam slati donacije kad ste u takvom stanju.

When you're in doubt, mumble.
Кад сте у сумњи, брунцх.

When you're in this situation.
Када сте у овој ситуацији.

Specially when you're in a hurry.
Naročito kada ste u žurbi.

They take your cell phone away when you're in jail.
Oduzmu ti mobilni kada si u zatvoru.

People think that when you're in a coma you experience nothing.
Ljudi misle da kad si u stanju kome, nisi ničega svestan.

Things sure pop when you're in town.
Uvek se nešto dogodi kad ste u gradu.

When you're in the zone, you're in the zone.
Кад сте у зони, онда сте у зони.

No. You know, when you're in a relationship.
Не Знате, када сте у вези.

But when you're in search of a sorcerer, I suppose no distance is too great.
Али када си у потрази за чаробњаком, претпостављам да раздаљина није битна.

When you're in Baghdad, it's really quite.
Kada ste u Bagdadu, to je zaista.

But when you're in my house.
Ali kada si u mojoj kuci.

And even more especially when you're in trouble.
A naročito kad si u nevolji.

Yes, you still need time to yourself when you're in a relationship.
Potrebno je da imate neko vreme samo za sebe i kad ste u vezi.

When you're in a relationship, you are a team.
Када сте у дугорочних односа, ти си тим.

When you're in the water, you only support 10% of your body weight.
Кад сте у води до врата, осећате тек само 10% своје тежине.

Works when you're in a jam.
Корисни када си у шкрипцу.

When you're in alignment with what you want,
Kada je u ravni sa onim što želi,

Especially when you're in a hurry.
Naročito kada ste u žurbi.

I said,"Yes, but when you're in war, things change.".
Rekao sam," Da, ali kada si u ratu, stvari se menjaju.".