KAD STE U - превод на Енглеском

• when you're in
• when you are in

Примери коришћења Kad ste u на Српском и њихови преводи на Енглески

ali samo kad ste u veoma blagom( šan) stanju uma..
but only when you are in a very kind(shan) state of mind.

A kad ste u restoranum pokušavajući da odlučite šta ćete
And when you're in a restaurant, trying to figure out what to order,

kada sanjate, ili kad ste u stanju dubokog sna.
when you dream, or when you are in deep sleep state.

Kad ste u brzoj traci sa lošim automobilom,
When you're in the fast lane in abad car,

Ponašat će se prema vama jednako kad ste sami i kad ste u društvu.
He is the same when he is with you only and when you are in company.

to je kad ste u zatvoru.
it's when you're in jail.

Pileću supu kad ste bolesni ili ako nisu pored vas kad ste u nevolji, nisu..
If they don't bring you chicken soup when you're sick or stand by you when you're in trouble, they don't matter.

Kad ste u marketingu onoliko kolko
When you've been in marketing as long as I have,

Tokom vremena termostat nauči kad ste u kući a kada niste,
Over time, the thermostat learns when you're at home and when you're not,

čak i kad ste u pokretu.
even when you're on the go.

delite najnoviju verziju, čak i kad ste u pokretu.
share the newest version also when you are on the move.

Kad ste u nekom lošem stanju, ako posmatrate sebe tokom nekog perioda vremena,
When you are in an unpleasant state, if you observe yourself over some considerable time,

Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?
you hate me, and"> drive me out of my father's house? Why have you come to me now when you are in distress?"?

Kad sam u crnoj rupi.
When I'm in a black hole.

Ne pijem mnogo kad sam u društvu.
I don't drink too much when I'm at home.

Trebaju mi samo kad sam u Tanku.
I only need them when I'm in the Tank.

Čak ni kad sam u muzeju!
Not even when I'm in museums!

Kad sam u krevetu.
When I'm in bed.

Zovi me Gene kad nismo u uredu.
You can call me Gene when we're not in the office.

Gde bih drugo otišao kad sam u nevolji?
Where else would I go when I'm in trouble?