STE U BRAKU - превод на Енглеском

• you are married
• have you been married
• you got married
• you're married
• you been married
• you've been married
• you were married

Примери коришћења Ste u braku на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dugo ste u braku?
How many years you been married?

Dugo ste u braku?
You were married a long time?

Ukoliko ste u braku, situacija je dobra.
If you are married, the life would be fine.

koliko dugo ste u braku?„.
how long have you been married?”.

Ali ste u braku.
But you're married.

Koliko ste u braku, Ivon?
How long you been married, Yvonne?

Ukoliko ste u braku, situacija je dobra.
If you are married, this is a good.

Ukoliko ste u braku, možete da računate na podršku
Of course if you're married get permission

Kada ste u braku, ne treba da postoji moj ili tvoj novac.
When you are married, money should never be his and hers.

U oba slučaja ste u braku, ali sada ste udati za nekog drugog.
You're married in both cases, but now you're married to somebody else.

Ako ste u braku, bićete na ljubavnom iskušenju.
And you are married, will you yield to temptation.

Ukoliko ste u braku, bićete konstantno pod prismotrom.
If you're married, you're constantly negotiating.

Ako ste u braku, imajte decu.
If you are married, have kids.

Kada ste u braku, ne treba da postoji moj ili tvoj novac.
Once you're married there is no more yours and mine….

Ako ste u braku, imajte decu.
And if you are married, have children.

Možda ste u braku.
Maybe you're married.

Ako ste u braku, trpećete kritike.
If you are married, you took vows.

Ste u braku, za Boga miloga… A on je oženjen,
You're married, for God sakes…

Ukoliko ste u braku, budite sigurni da vam je sada partner najbolji prijatelj.
If you are married, hopefully your spouse is your very best friend.

Ste u braku?
You're married?