YOU'RE MARRIED - превод на Српском

• сте у браку
• сте ожењени
• da si oženjen
• ste udati
• udata si
• da si udata
• se oženiš
• u braku si
• udala si se
• se udaš
• udani ste
• si se udala
• se venčate
• oženio si
• braka
• ti si ozenjen
• ti si udata

Примери коришћења You're married на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dude, when you're married, you have to keep a work flirt, all right?
Stari, kada se oženiš, moraš zadržati uredski flert, u redu?

It says you're married.
Piše da si oženjen.

If you're married, that's $6,000 for you and your spouse.
Ако сте ожењени, то је 6000 долара за вас и вашег супружника.

For instance, I guess that you're married.
Na primjer, nagađam da ste udati.

One day, you're married and happy.
Jednoga dana. u braku si i sretan.

You're married to a killer.
Udala si se za ubicu.

Besides, you're married to God now.
Uzgled, udata si za Boga sad.

You can be tired when you're married and Eva's fat.
Budi umoran kad se oženiš i Eva udeblja.

I see you're married.
Vidim da si oženjen.

You didn't tell him you're married?
Nisi mu rekla da si udata?

If you're married, make sure that your spouse has adequate insurance coverage.
Ако сте ожењени, побрините се да ви и ваш супружник имате адекватне животне полисе.

Of course you know. You're married to one.
Naravno, vi to znate jer ste udati za jednog.

You know, if you're married to The Man, you'd never be alone again.
Znaš, ako se udaš za Čoveka, nikad više nećeš biti sama.

Come on, you're married. You're not dead.
U braku si, nisi mrtav.

You're married to a doctor.
Udala si se za doktora.

You're married to the most vicious killer in the territory.
Udata si za najgoreg ubicu na teritoriji.

But remember this above all: AFTER you're married, you have to stay with her.
Ali znaj ovo: kad se oženiš, ti si odgovoran za nju.

How did I not know you're married?
Kako nisam znala da si oženjen?

I know you're married, but just flirt a little.
Znam da si udata, ali flertuj malo s njim.

Of course if you're married you might want to check with your wife first.
Наравно, ако сте ожењени, прво бисте желели да проверите са својом супругом.