DA SI OŽENJEN - превод на Енглеском

• you were married
• you're married

Примери коришћења Da si oženjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne saznaješ svaki dan da si oženjen vešticom.
It's not every day you find out you're married to a witch.

Nisi mi rekao da si oženjen.
You didn't tell me you were married.

Ona je rekla, da si oženjen?
She says you're married.

Jimmy, nisam znao da si oženjen.
Jimmy, I didn't know you were married.

Jesi li joj rekao da si oženjen?
You tell her you're married?

Slušaj, znala sam da si oženjen.
Look, I knew you were married.

Nisi mi rekao da si oženjen.
You didn't say you're married.

Zašto mi nisi rekao da si oženjen?
Why didn't you tell me you're married?

Kažeš mi da si oženjen?
You're telling me you are married?

Imala sam utisak da si oženjen i da živiš u Severnom Londonu.
I was under the impression that you were married and living North London.

Kao da si oženjen.
You might as well be married.

Kažeš mi da si oženjen?
You're Telling Me That You're Married?

Znala sam da si oženjen, ali sam uletjela raširenih ruku.
I knew you were married, and I walked in with my eyes wide open.

Zašto si rekao da si oženjen?
Why did you tell me that you were married?

Da si oženjen?
That you were married?

I da si oženjen i da imaš dvoje djece.
And that you're married with two kids.

A ne kažeš da si oženjen?
And you never mention that you're married?

Nisam znala da si oženjen.
I didn't know that you were married.

Piše i da si oženjen Španjolkom u Dinilikvinu koaj se zove Madela.
They also said you married a Spanish housemaid in Diniliquin with the exotic name of Madela.

Da si oženjen?
That you are married?