YOU'RE OKAY - превод на Српском

• da si dobro
• ste u redu
• da si u redu
• da ste dobro
• u redu si
• da si ok
• dobro si
• ti si dobro
• slažeš se
• jesi li dobro
• ne smeta ti
• ste dobro
• da ste ok

Примери коришћења You're okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, you're okay.
Ne, u redu si.

Thank God you're okay.
Hvala bogu da si u redu.

I'm just ensuring that you're okay and that you're being treated properly.
Samo proveravam da li ste u redu, i da li vas korektno tretiraju.

I think you're okay.
Mislim da ste dobro.

Just wanna make sure you're okay.
Samo želim da budem siguran da si ok.

Bo, thank god you're okay.
Bo, hvala Bogu da si dobro.

You're okay with that?
Slažeš se sa tim?

Prue, you're okay, thank God.
Pru, dobro si, hvala bogu.

Seriously, you're okay?
Ozbiljno, u redu si?

And you're okay, for now?
A ti si dobro, za sada?

And you're sure you're okay with that?
Da li si sigurna da si u redu sa tim?

It's good to see that you're okay.
Dobro je što vidim da ste u redu.

I just wanted to make sure you're okay.
Ja… samo sam se htela uveriti da ste dobro.

You sure you're okay?
Da li si sigurna da si ok?

Phoebe, thank God you're okay.
Fibi, hvala bogu da si dobro.

You're okay with this?
Slažeš se sa ovim?

Jimmy, you're okay!
Džimi, jesi li dobro?

Yes, you're okay!
Da, dobro si!

You're okay, and I'm here, and.
Ti si dobro i ja sam ovdje.

Ah, you're okay-- I mean, like, in a first wife sort of way.
Ah, u redu si, mislim, kao prva žena vrste.