EVERYTHING IS OKAY - превод на Српском

• je sve u redu
• je sve ok
• je sve dobro
• sve je uredu
• sve je okej
• sve je dobro
• је све у реду
• sve je bilo u redu

Примери коришћења Everything is okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Laugh, everything is okay.
Smej se, smej, sve je okej.

Everything is okay for tomorrow.
До сутра је све у реду.

For you everything is okay, you're Fenix.
Za tebe je sve u redu, ti si Fenix.

But everything is okay as long as you are beside me.
То је све у реду, док сам пред вама.

Now I know that everything is okay.
Sada znam da je sve u redu.

Then everything is okay.
Онда је све у реду.

Tell yourself that everything is okay.
Recite sebi da je sve u redu.

I needed to know that everything is okay, we know always protected.
Осећамо потребу да зна да је све у реду, знамо увек заштићени.

Everything is okay at home.
Kod kuće je sve u redu.

So far everything is okay.
За сада је све у реду.

If everything is okay, great.
Ako je sve u redu, odlično.

If everything is okay with it, I can sign it right away.
Ако је све у реду са њом, ја могу да потпишем одмах.

I was just wondering if everything is okay with you.
Samo sam se pitao da li je sve u redu sa tobom.

Only white flares that signal a party and that everything is okay.
Само беле бакље, које сигнализирају забаву и да је све у реду.

We're just checking that everything is okay.
On samo proverava da li je sve u redu.

Some people try to pretend that everything is okay.
Само се неки претварају да је све у реду.

I tried to pretend that everything is okay.
Pokusao sam da se pretvaram da je sve u redu.

You are lying in your bed and feel that everything is okay.
Легнеш у кревет и кажеш себи да је све у реду.

Lisa, you tell your brother that everything is okay.
Lisa, kaži bratu da je sve u redu.

Just check and see if everything is okay.
Пробајте и проверите да ли је све у реду.