JE SVE DOBRO - превод на Енглеском

• all is well
• is all good
• everything's fine
• everything is okay
• it's all right
• everything is fine
• all is good
• everything was fine

Примери коришћења Je sve dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj u sebe i videćeš da je sve dobro.
You can look around you and see that everything is okay.

Lako je biti zahvalan kada je sve dobro.
It's easy to give thanks when all is well.

Ali sada je sve dobro. hladnim.
All is good, all is cold.

To je sve dobro, zar ne?
This is all good, right?

Ovde je sve dobro.
Everything is fine here.

To je sve dobro.
It's all good.

Ovaj komad papira mi govori da je sve dobro, ali.
This piece… of paper is telling me that everything's fine, but.

Onda je sve dobro.
Then all is good.

Ovo je sve dobro.
This is all good.

Za sada je sve dobro, osim….
Everything was fine, except….

Onda je sve dobro.
Then everything is fine.

Smatram da je sve dobro", kaže Edip,
I conclude that all is well,” says Oedipus,

To je sve dobro, je I' tako?
That's all good. Right?

Takođe je sve dobro i u Ligi šampiona.
Everything is fine for them in the Champions League as well.

Ovo je sve dobro.
This is all good stuff?

Mislila sam da je sve dobro, pod kontrolom.
I thought that everything was fine, under control.

Smatram da je sve dobro", kaže Edip,
I conclude that all is well," says Oedipus,

U našoj kuhinji je sve dobro.
Everything's fine in our kitchen.

To je sve dobro, čoveče.
It's all good, man.

Za sada je sve dobro i ide ka potpunom oporavku.
Everything is fine now and I am heading toward a complete recovery.