EVERYTHING WENT - превод на Српском

• sve je prošlo
• sve je išlo
• sve je krenulo
• je sve postalo
• sve je otišlo
• je sve otišlo
• sve je pošlo
• sve ide
• sve prošlo
• sve je islo
• sve je ispalo
• sve teče
• sve je proslo
• sve je teklo

Примери коришћења Everything went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything went to hell.”.
Sve je otišlo do đavola.”.

Everything went well according to Alpha's plan.
A sve je išlo po Almagrovom planu.

Everything went wrong, and I ran out of time.
Sve je krenulo naopako i ponestalo mi je vremena.

But everything went wrong.
Ali sve je krivo pošlo.

Then everything went dark.
Onda je sve postalo mrak.

We were on our way back to the gate when everything went to hell.
Bio sam na turneji kada je sve otišlo do đavola.

So everything went ok?
Je li sve prošlo u redu?

Everything went fine.
Sve je prošlo fino.

Everything went as planned, it could not have gone any better.
Sve ide po planu, ne može bolje.

Everything went into the oven and came out perfect.
Sve je išlo u rernu i ispalo perfektno.

Everything went wrong.
Sve je krenulo naopako.

So everything went to hell.”.
Sve je otišlo do đavola.”.

and then everything went black.
dolaze i onda je sve postalo crno.

I'd joined a firm in Memphis and everything went wrong.
Pridružio sam se firmi u Memfisu i sve je pošlo naopako.

The labels got mixed up when everything went to crap.
Etikete su se izmiješale kad je sve otišlo kvragu.

Everything went smoothly, right up to the exchange.
Sve je islo glatko, sve do razmene.

Everything went fine.
Sve je prošlo dobro.

Everything went just as planned and couldn't have been better.
Sve ide po planu, ne može bolje.

Everything went well at home, too;
Sve je išlo dobro i kod kuće;

Everything went wrong.
Sve je krenulo loše.