EVERYTHING WENT in Turkish translation

• her şey yolunda gitti
• herşey yolunda gitmiş
• her şeyin yolunda gittiğini
• herşey yolunda gitti

Examples of using Everything went in English and their translations into Turkish

OK, Julia… Everything went well.
Pekâlâ, Julia. Her şey yolunda gitti.

But you did say that at the airport, everything went well.
Ama o dedin havaalanı, her şey yolunda gitti.

We were very worried about you… while going down there, Initially everything went well.
Senin için çok endişelendik. İnerken, her şey yolunda gitti.

Everything went really well.
Her şey yolunda gitmiş.

It was one of those Masses when everything went right.
Her şeyin yolunda gittiği bir vaazdi.

That means that everything went normal.
Demek ki her şey yolunda gitmiş.

I know, but don't you think everything went too perfectly?
Biliyorum ama her şeyin yolunda gitmesini düşünmüyor musun?

Just wanted to make sure everything went well.
Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak istedim.

I hope everything went well.
Umarım her şey yolunda gitmiştir.

Yeah, that day everything went just right.
Evet, o gün her şey yolunda gitmişti.

Amélie calls Isabelle to see if everything went as planned.
A doğru Amélie, her şeyin yolunda gidip gitmediğini sormak için lsabellei arar.

Everything went wrong.
Hiçbir şey yolunda gitmedi.

I just want to make sure everything went ok today.
Sadece bugün her şey yolunda mı gitti emin olmak istedim.

Everything went.
Herşey gitti.

Because everything went well, until something changed.
Çünkü yola devam ederken birden bir şeylerin değiştiğini düşünüyorum.

He said he wanted to go Italy to visit me if everything went well.
Eğer her şey yolunda giderse İtalyaya gelip beni ziyaret etmek istiyordu.

The minute he started that job, everything went to hell.
O işe girdiğinden beri her şey bok yoluna sardı.

Everything went well.
Herşey yolunda gidiyor.

Everything went well?
Her şey yolunda gitti mi?

Did you remember where everything went?
Gittiğin her yeri hatırlıyor musun?