EVERYTHING WENT in Hungarian translation

• minden ment
• minden elment
• alakult minden
• minden elromlott
• sikerült minden
• fordult minden

Examples of using Everything went in English and their translations into Hungarian

If everything went as we wished.
Ha úgy megy minden, ahogy szeretnénk.

The morning was not very good for us, but in the afternoon everything went well.
Délelőtt nem ment minden rendben, de délután már jobb volt számunkra.

Before everything went wrong.
Mielőtt mindent elment volna.

Everything went smoothly and I have already recommended them to others!
Nagyon gördülékenyen ment minden, ajánlottam őket már másoknak is!

Her father said she would be back that when everything went to hell, she would be back.
Az apja azt monda neki, visszajön amikor minden elromlik majd, visszajön.

However, not everything went smoothly last week.
Tavaly azonban nem ment minden zökkenőmentesen.

Everything went very smoothly.
Nagyon simán ment minden.

Of course, it wouldn't be Star Wars if everything went according to plan.
Természetesen nem Star Warsról lenne szó, ha minden menne a terv szerint.

Everything went really well last Thursday.
A múlt csütörtökig tényleg nagyon jól ment minden.

And then everything went.
És aztán ment minden.

After the first few rough jumbled-up days everything went smooth enough.
Az első néhány feszültségoldó kattintás után már gördülékenyen ment minden.

Not everything went smoothly last year though.
Tavaly azonban nem ment minden zökkenőmentesen.

Not everything went according to plan, of course.
Nem minden zajlott a tervek szerint, mondhatjuk így is.

Everything went well as per.
Minden úgy jó, ahogy.

Everything went to hell.
Minden rosszra fordult.

I'm satisfied with how everything went.
Elégedett vagyok azzal, ahogyan az egész lezajlott.

When the storm hit, everything went dark.
Mikor becsapott a Sötét, minden elfeketedett.

trying to dance… everything went black.
táncolni akart… Aztán minden fekete.

My wife, my kids. Everything went!
A feleségemet, a kölykeimet, mindent bebuktam.

The next morning, everything went according to schedule.
Másnap reggel a szokásos menetrend szerint zajlott minden.