SOMETHING WENT - превод на Српском

• nešto je pošlo
• nešto je krenulo
• nešto otišlo
• нешто је пошло
• нешто је кренуло
• је нешто пошло
• nešto je prošlo
• nešto krene
• je nešto ispalo

Примери коришћења Something went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something went wrong here and….
Нешто је пошло наопако, а….

Something went terribly wrong.
Нешто је кренуло страшно погрешно.

Something went wrong;
Nešto je pošlo krivo.

Something went wrong with their tests there.
Nešto je krenulo naopako sa njihovim testiranjima tamo.

Confirmemail_error'=>'Something went wrong saving your confirmation.'.
Confirmemail_ error'=>' Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.'.

There was another infant created in that experiment, but something went wrong.
У експерименту је створено још једно дете, али, нешто је лоше кренуло.

Something went wrong, Charlie.
Nešto je pošlo krivo, Charlie.

And something went very wrong.
I nešto je krenulo vrlo loše

Oopps something went wrong.
Упс, нешто је пошло наопако.

He was supposed to just rape her but something went wrong.
Требао је само да је силује, али нешто је кренуло наопако.

Something went down, 2002.
Nešto je pošlo nizbrdo, 2002.

Something went very wrong with karr.
Nešto je krenulo veoma loše sa KAR-om.

Opps, something went wrong.
Упс, нешто је пошло наопако.

Five hours into the surgery, something went wrong.
Пет сати након операције, када је почела да се опоравља нешто је кренуло наопако.

We apologize, but something went wrong.
Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako.

I don't know. Something went wrong.
Ne znam, nešto je krenulo loše.

Something went wrong when we tried to retrieve your records.
Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност.

Something went down.
Nešto je pošlo naopako.

Something went wrong.
Nešto je krenulo naopako.

Boss, something went wrong.
Gazda, nešto je pošlo naopako.