Examples of using Something went in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What happened? Something went wrong.
But would you forgive me if something went wrong?
I did it. Something went wrong.
Zrobiłem to. Coś poszło nie tak.Right, but if something went wrong, we could land.
To możemyNwylądować w miarę bezpiecznie? Tak ale, jeśli coś pójdzie źle.Something went wrong, but now you're in the city.
Teraz jesteś w mieście, Coś poszło źle, ale.
Wh… what if something went wrong?
Dlaczego?-A co jak coś pójdzie nie tak?The Fence must know something went wrong.
Ogrodzenie musi wiedzieć, że coś poszło nie tak.Right. But if something went wrong, we could, uh… land.
Tak ale, jeśli coś pójdzie źle.No, sir. Something went wrong.
Nie, sir. Coś poszło nie tak.Here something went wrong.
Tu poszło coś nie tak.For the first time in her life, something went right.
Pierwszy raz w jej życiu poszło coś dobrze.But Jane must have had her infomation, in case something went wrong.
Ale Jane musiała mieć jej dane, na wypadek jakby poszło coś źle.Something went really wrong.
Coś poszło bardzo nie tak.
Something went like this.
Coś przeleciało tędy.What if something went wrong and the mission had to be aborted?
Co jeśli coś poszłoby źle i misja musiałaby być przerwana?I mean, what if something went wrong?
A jeśli coś by poszło nie tak?Something went up.
Coś leci do góry.And if something went wrong?
A jak coś poszłoby nie tak?Something went off.
Coś ich wyciągnęło.I will say something went wrong.
Oczywiście ze coś poszło nie tak.
