Examples of using Something went in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something went wrong.
Noge gikk galt.Sorry, something went wrong.
Ooops! noe gikk feil….Something went in the water!
Noe falt i vannet!Shopstar: something went wrong.
Ooops! noe gikk feil….Something went wrong.
Noko gjekk galt.Ooops, something went wrong!
Ooops! noe gikk feil…!Something went wrong while sending your enquiry.
Noen gikk galt ved sending av forespørselen din.Oops, something went wrong.
Ooops! noe gikk feil….This message indicates that something went wrong with the page navigation.
Denne beskjeden indikerer at noe har gått galt med websidenavigasjonen.Something went wrong….
Noe gikk feil….Oops, something went wrong….
Beklager, noe har gått galt.But something went wrong during construction and the spire ended up twisting anticlockwise.
Men under byggingen gikk noe galt, og spiret endte med å sno seg motklokken.Thank You! Your message has been sent. Something went wrong,!
Meldingen ble sendt! Takk for tilbakemeldingen Noe gikk dessverre galt!Whoops, looks like something went wrong.
Ooops, her gikk noe galt.Looks like something went wrong.
Ser ut som det har skjedd noe feil.But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came.
Men så gikk noe galt, og barnet hun hadde regnet med, kom aldri.They should not have known. Something went wrong.
Det var noe som gikk galt.But suddenly something went wrong and the ship with these travelers disappeared.
Men plutselig gikk noe galt og skipet med disse reisende forsvunnet.Look like something went wrong!
Oooops- her gikk noe galt…!Sorry- something went wrong.
Beklager, noe har gått galt.
