Примери коришћења Nešto je krenulo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako eksperiment uspeva nešto je krenulo loše.
If an experiment works, something has gone wrong.Oh, ali nešto je krenulo naopako.
Oh, but something's gone wrong♪.Nešto je krenulo loše.
Something has gone terribly wrong.Pa, nešto je krenulo naopako.
Well, something's gone wrong.Zvao je iz Paklene kuhinje i nešto je krenulo naopako.
He's in Hell's Kitchen and something's gone wrong.Chuck, ako gledaš ovo, nešto je krenulo po zlu.
Chuck… Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.sigurno je puno trenutaka kroz godine gdje ste samo pokušavali odraditi posao, a nešto je krenulo ukrivo.
there must are a lot of moments over the years where you're just trying to do your job, something goes wrong.Možda su ove dve male akciju djevojka-sa-devojkom akciju planiranu za Johna, ali nešto je krenulo krivo.
Maybe these two had a little girl-on-girl action planned for the john, something goes wrong.Али нешто је кренуло наопако.
Нешто је кренуло наопако.
Something went wrong.Нешто је кренуло страшно погрешно.
Something went terribly wrong.У експерименту је створено још једно дете, али, нешто је лоше кренуло.
There was another infant created in that experiment, but something went wrong.Требао је само да је силује, али нешто је кренуло наопако.
He was supposed to just rape her but something went wrong.Пет сати након операције, када је почела да се опоравља нешто је кренуло наопако.
Five hours into the surgery, something went wrong.али у једном тренутку нешто је кренуло наопако.
but at one point something went wrong.Nešto je krenulo naopako.
Something's going wrong.Nešto je krenulo naopako.
That was, something went wrong.Nešto je krenulo naopako.
Nešto je krenulo loše.
There's something going down.Nešto je krenulo naopako.
Somezing went wrong.
