WHEN SOMETHING'S - превод на Српском

• kada je nešto
• kad nešto nije
• kad je nešto
• kada nešto nije
• када је нешто

Примери коришћења When something's на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has a place he goes when something's wrong.
Ima mjesto na koje ode kada nešto nije u redu.

I'm smart enough to know when something's rotten.
Dovoljno sam pametan da znam kad je nešto trulo.

But at some point, Clark you just know when something's right.
Ali istovremeno Clark znaš kada je nešto ispravno.

spending time in your bathroom… crying when something's real cute.
provodjenje vremena u kupatilu… plakanje kad je nešto jako slatko.

People know when something's fake and they know when something's rehashed and rehearsed.
Ljudi primete kada se nešto isfolira, i znaju kada je nešto uvežbavano.

can tell when something's wrong.
mogu da uoče kada je nešto pogrešno.

Unlike you, I know when something's over.
Za razliku od tebe, ja znam kada je nešto gotovo.

Obviously, everybody wants more when something's divided like that.
Očigledno da svi žele više kada je nešto tako podeljeno.

And when something's really important to you--.
I kad ti je nešto stvarno važno--.

When something's too hard, you should just give up.
Kad ti je nešto preteško, odustani.

That's what people say when something's dead.
To ljudi prvo kažu kad je netko mrtav.

That's the second thing people say when something's dead.
To je drugo što kažu kad je netko mrtav.

When something's bothering her, she wants your ear,
Kada je nešto muči, ona hoće

Usually when something's wrong, your body expels the foetus
Kad nešto nije u redu telo obično izbaci fetus

When something's unclaimed then it either belongs to God
Kada je nešto neostvareno onda to pripada Bogu

So, when something's not my fault, I don't like to be blamed for it.
Dakle, kad nešto nije moja krivnja, ne volim da me okrivljuju za to.

its only purpose will be for that rare occasion when something's gone wrong
је његов једини циљ ће бити за ту ретку прилику када је нешто кренуло наопако

Honey, I spent too many years with your raggedy-ass daddy to know when something's wrong.
Dušo, provela sam dovoljno godina sa tvojim pokvarenim ocem i znam kad nešto nije u redu.

It's so hard to know when something is over.
Veoma je važno znati kada je nešto došlo do kraja.

You know when something is wrong, physically
Znate kada nešto nije u redu, fizički