KADA NEŠTO - превод на Енглеском

• when something
• if something
• once something
• whenever something
• if anything
• if some

Примери коришћења Kada nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada nešto ne deluje dovoljno uverljivo, obično nije.
If something seems not quite right, it usually isn't.

Laž je kada nešto nije stvarno.
A lie is when something is not real.

Kada nešto nije u redu sa Vašim kolima tražite savet mehaničara.
If something is wrong with your car, you take it to a mechanic.

Kada nešto započneš.
When something begins.

Kada nešto krene loše,
If something doesn't go right,

Dobijajte obaveštenja kada nešto nije u redu.
You receive notifications when something isn't right.

Kada nešto ne deluje dovoljno uverljivo, obično nije.
If something doesn't feel safe, it usually isn't.

Kada nešto pogreši češe se po glavi.
If something goes wrong, it is their ass on the line.

Kada nešto dođe, mora i da ode.
When something comes, it has to go.

Kada nešto ne radi….
If something is not working….

Nikad se ne zna, kada nešto može da se pojavi kao važno.
You never know when something important could come up.

Kada nešto nije funkcionisalo tražila sam način da to ispravim.
If something broke, I needed to find a way to fix it.

Deca znaju kada nešto nije u redu.
Kids know when something is wrong.

Deca znaju kada nešto nije u redu.
Children know when something is wrong.

Kada nešto ne funkcioniše- probaj nešto drugo.
If something doesn't work- try something else.

Ovde ima lešinara, kao kada nešto umre.
There were vultures like when something had died.

Ali znate onaj osećaj kada nešto fali?
But, you know that sensation when something is missing?

Malo razmislite kada nešto pišete.
Feel something when you write.

Sve je zaista mnogo teško kada nešto ne želiš uraditi.
It can be really HARD to do something when you don't want to.

Kada nešto ne želite da radite,
When there is something you wish to do,