KAD BUDEŠ SPREMAN - превод на Енглеском

• when you're ready
• whenever you're ready
• when you are ready

Примери коришћења Kad budeš spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda neki drugi put, kad budeš spreman.
Maybe some other time, when you're ready.

Samo mi javi kad budeš spreman.
Just let me know when you're ready.

Ali bit ću ovdje kad budeš spreman.
But I will be here when you're ready.

Kad budeš spreman.
Whenever you are ready.

Čekao sam da mi kažeš kad budeš spreman.
Yeah… I figured you'd tell me when you were ready.

Shvatila sam da ćeš mi reći kad budeš spreman za to.
I just figured you'd tell me when you were ready to.

A on je rekao," Kad budeš spreman.".
And he said,"whenever you're ready.".

Ali, kad budeš spreman, imamo ozbiljan posao za tebe, u redu?
But when you ready, we got some real work for you, all right?

Dovedi ga kad budeš spreman.
Bring him in when you're ready.

Pa, mi smo vani, kad budeš spreman.
Well, we outside when you ready.

Na stolu je, pa sidi kad budeš spreman.
It's all out on the table, so come in when you're ready.

Nazovi kad budeš spremna.
Call me when you're ready.

Pa, kad budeš spremna, sama mi to reci.
So… when you are ready, you will tell me.

Kad budeš spremna, bojnice.
When you're ready, Major.

Javi kad budeš spremna.
Call when you are ready.

Dodi kad budeš spremna.
Whenever you're ready.

Pa, kad budeš spremna za razgovor.
Well, when you're ready to talk.

Uradićeš to kad budeš spremna.
You do it when you are ready.

Reci kad budeš spremna.
Whenever you're ready.

Reci mi kad budeš spremna.
So you tell me when you're ready.