KADA BUDEŠ SPREMAN - превод на Енглеском

• when you're ready
• whenever you're ready
• when you are ready

Примери коришћења Kada budeš spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Javi mi kada budeš spreman.
You let me know when you're ready.

Daj mi znak kada budeš spreman za odlazak.
Give me the signal when you're ready to leave.

Možda jednoga dana. Kada budeš spreman.
Maybe someday… when you're ready.

Pa dobro, kada budeš spreman.
Well, when you're ready.

Ne brini, pozovi me kada budeš spreman.
Don't worry. Call me when you're ready.

Slažem se. Kada budeš spreman.
I agree. when you're ready.

Reci mi kada budeš spreman.
Say when you will be ready.

Reci mi kada budeš spreman.
Let me know when you will be ready.

ona može da ti se preda samo kada budeš spreman.
it can be given to you only when you are ready.

Zapravo, kada budeš spremna.
Well, when you're ready.

Dođi kada budeš spremna.
Come when you are ready.

Ti reci kada budeš spremna!“.
Tell me when you're ready.".

Kada budeš spremna, dušo, samo reci" Vuci".
When you are ready, my dear, just say"pull.".

Vidi, shvatam, znaš, kada budeš spremna Voleo bih da ga upoznam.
Look, I get it, you know, whenever you're ready, I'd love to meet him.

Ti reci kada budeš spremna!“.
So tell me when you're ready.”.

Kada budeš spremna, javi mi.
When you are ready, tell me.

Kada budeš spremna.
Whenever you're ready.

Kada budeš spremna reci mu to.
When you're ready, tell him about these things.

Nazovi me kada budeš spremna da to opereš.
Call me when you're ready to wash that off.

Kada budeš spremna… možeš da… napadneš!
When you are ready… you may… strike!