KRENULO - превод на Енглеском

• gone
• started
• headed
• begun
• coming
• moving
• taking
• going
• went
• starting
• go
• heading
• began
• start
• moved

Примери коришћења Krenulo на Српском и њихови преводи на Енглески

Može se reći da vam je konačno krenulo.
Or you could say it has finally started.

Sve je krenulo nizbrdo.
And everything was coming to a crisis.

Vozilo je krenulo.
The target vehicle is moving.

Prema poslednjoj zabeleženoj brzini i putanji, krenulo je pravo ovamo.
Based on its last speed and trajectory, it's headed straight this way.

Sve nam je krenulo naopako ovog popodneva!
It's all going wrong for us this afternoon!

Imam osećaj da je nešto krenulo naopako.
I've got a feeling something's gone wrong.

izgovorim drugu rečenicu, krenulo je" peglanje".
we are taking"Sprummer.".

I onda ponovo krenulo.
And then started again.

Upravo sada pola NTAC je krenulo tamo.
Right now, half of ntac is headed for that place.

Krenulo je od toga.
Things just went from there.

Vidi, ovo je krenulo u pogrešnom pravcu, u redu…?
Look. This is going all wrong, okay?

Riko, sve je krenulo naopako.
Rico, it's all gone wrong.

Interesovanje za web dizajn je krenulo sasvim slučajno.
The interest in web design has started quite by accident.

Ovo mesto je krenulo da se obrušava na mene.
This place is starting to rub off on me.

Ili je nešto krenulo krivo s tumorom.
Or, um… something went wrong, from the tumour.

Sve je krenulo krivo u isto vrijeme.
Everything was going wrong at the same time.

nešto je krenulo naopako;
something has gone wrong;

Kada je čula ovu pesmu krenulo je LUDILO.
When the song started, it was insane.

Kako ništa ne bi krenulo na loše, gde god bili na ovoj Zemlji.
So that nothing would go wrong wherever you were on this Earth.

Ovo nije krenulo baš glatko.
This is not starting too smoothly.