Примери коришћења Krenulo naopako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, ali nešto je krenulo naopako.
Za njega sve je krenulo naopako.
For him, it is all gone wrong.Pitam se šta je krenulo naopako.
I wonder what's gone wrong.Pretpostavljam da je nešto krenulo naopako.
I guess something must have gone wrong.Možda je nešto krenulo naopako.
Something has gone wrong.Pa, nešto je krenulo naopako.
Well, something's gone wrong.Na sličan način mi osećaji kažu da je nešto krenulo naopako.
Similarly the sensations tell me that something has gone wrong.Pokušao sam da shvatim šta je krenulo naopako.
I tried to figure out what had gone wrong.je negde nešto krenulo naopako?
Njen otac, naučnik Erik, radi na kosmičkom projektu u kojem je sve krenulo naopako.
iz svih uglova analiziram šta je tog dana krenulo naopako, iznenađena sam činjenicom da se ne osećam grozno kao što bih mogla.
as I dissect all the ways that today went wrong, I'm surprised by the fact that I don't feel as awful as I might.je Kašogijeva smrt rezultat" ispitivanja koje je krenulo naopako", a čiji je cilj trebalo da bude njegova otmica iz Turske.
will admit that Khashoggi's death was the result of an interrogation“that went wrong” and one that was intended to lead to his abduction from Turkey.Mora da im je posao krenuo naopako, je li?
This is just a deal gone wrong, isn't it?Ako nešto krene naopako, mogli bi smo da dobijemo ozbiljan udarac.
If something went wrong, we could be dealt a serious blow.Ova trka je krenula naopako za njega.
This race has gone wrong for him so far.Ako nešto krene naopako, moglo bi da se pojavi tvoje ime.
If anything went wrong, your name might come up.Žao mi je, ali eksperiment mi je krenuo naopako.
I'm sorry, but my experiment's gone wrong.Да ли је нешто кренуло наопако?
Is something going wrong?Mislim da im je posao krenuo naopako.
I reckon it was a deal gone wrong.Šta je trebalo da se desi ako nešto krene naopako?
What was to happen if anything went wrong?
