KRENULO JE - превод на Енглеском

• has gone
• it started
• it's headed
• it's gone
• set off
• are on a roll

Примери коришћења Krenulo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, krenulo je.
Yeah, it's on.

I onda je došla do Pukowskog, krenulo je loše.
And then when she got to Pukowski, it went wrong.

Hej, krenulo je.
Hey, it's on.

Ne, ne. Bobijevo zamrzavanje krenulo je iznutra prema napolje.
No, Bobby's deep freeze started from the inside out.

Krenulo je.
It's on.

Krenulo je krajem jula, kada je oblak belih leptira ušao u šumu.
It began in late July,… when a cloud of white butterflies has penetrated into the woods.

Krenulo je nizbrdo.
It's rolling downhill.

Krenulo je iz semena.
It began with a seed.

Krenulo je.
It's in.

Krenulo je!
It's rolling!

Oko 20 bajkera, uključujući članove grupe„ Noćni vukovi“, krenulo je iz Moskve sa ciljem da u Berlin dođu 9. maja.
About 20 bikers including members of the Night Wolves group set off from Moscow with the aim of crossing into Poland before eventually reaching Berlin on May 9.

15 trkača maratonaca krenulo je iz Nove Gradiške za Kruševo u petak.
15 marathon runners set off from Nova Gradiska to Krusevo on Friday.

Više od četrdeset armija krenulo je protiv mene samo zato što sam govorio istinu,
More than forty armies have gone against me, only because I spoke the truth,

Dosledno sprovođenje te mere krenulo je početkom 2008. godine", kaže bivša rumunska ministarka pravde.
A consistent enforcement of this measure started at the beginning of 2008," said the former Romanian justice minister.

Povećanje energetske efikasnosti u zgradama krenulo je od javnog sektora,
The“move” towards energy efficient buildings started with the public sector,

Uvozili smo prehrambene proizvode sa Kosova od kompanija i sa poljoprivrednih dobara i krenulo je dosta dobro“, kaže Krasnići.
We imported food products from Kosovo from companies and farms, and it went quite well," Krasniqi said.

četvoronožnih tetrapoda krenulo je u suprotnom pravcu.
four-legged tetrapods went the opposite direction.

ubrzo pošto sam ga pokupila, krenulo mi je.
as soon as I picked it up, started getting lucky.

rekao je Soros u svom govoru, uz tvrdnju da„ sve što je moglo da krene po zlu u EU, krenulo je“.
said Mr Soros in his speech, claiming the bloc was facing an existential crisis- everything that could go wrong has gone wrong.

Krenuo je na Enisa.
He came at Ennis.