WENT WRONG - превод на Српском

• je pošlo naopako
• je pošlo po zlu
• je krenulo naopako
• je krenulo po zlu
• je krenulo loše
• je pošlo krivo
• sam pogrešio
• je pošlo loše
• je pošlo po krivu
• je krenulo pogrešno
• je krenulo krivo
• je išlo naopako
• је прошло наопако
• išlo loše
• je pošlo pogrešno

Примери коришћења Went wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something went wrong in that doorway.
Nešto je pošlo krivo na vratima.

But this time something went wrong.
Ali ovaj put je nešto krenulo loše.

What went wrong, and what happens next?
Šta je pošlo naopako, i šta će se sledeće dogoditi?

Everything went wrong, and I ran out of time.
Sve je krenulo naopako i ponestalo mi je vremena.

And figure out what the hell went wrong.
I shvatiš što je kvragu pošlo po zlu.

Many times I wondered where I went wrong.
Bezbroj puta sam se pitao gde sam ja pogrešio.

So what went wrong?
Pa šta je pošlo loše?

I never understood what went wrong with you two.
Nikad nisam shvatila što je pošlo krivo s vama.

I don't know what went wrong.
Ne znam što je pošlo po krivu.

Then what went wrong?
Šta je onda krenulo po zlu?

But something went wrong.
Ali nešto je krenulo loše.

Everything went wrong.
Sve je krenulo naopako.

Something went wrong with his experiment.
Nešto je pošlo po zlu sa njegovim eksperimentom.

And then something went wrong.
Onda je nešto pošlo naopako.

Try and figure out where it all went wrong.
Da pokušam da shvatim gde sam to pogrešio.

Then something went wrong and they don't want to release it.
Onda je nešto krenulo pogrešno i oni nisu hteli to da realizuju.

What went wrong?
Što je pošlo po krivu?

But what went wrong?
Ali šta je pošlo loše?

What went wrong?
Što je pošlo krivo?

Well, a lot of things went wrong in that fire.
Pa, puno stvari je krenulo loše u toj vatri.