Примери коришћења Pošlo po zlu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buraz, ništa nije pošlo po zlu.
Mislim nešto je pošlo po zlu.
Nešto mora da je pošlo po zlu.
Something must have gone wrong.nešto je pošlo po zlu.
Mac bi pomislio da je nešto pošlo po zlu, da se iz Murarovog govora tela nije čitalo sasvim suprotno.
Mac would have thought that something had gone wrong, lest Muraro's body language hadn't proved quite opposite.Ali, nešto je u toj kući pošlo po zlu posle dve godine međusobnog nadziranja.
But something has gone wrong in that house now, after two years of watching each other.Sada mi je dupe u procepu, osim ako ne shvatim šta je pošlo po zlu.
Now my ass is in the sling unless I can figure out what went wrong. This is.Nešto je očigledno pošlo po zlu, ali to mora da je bila,
Something had clearly gone wrong but this must have been,Ne kažem da treba da provedeš narednih 20 godina na dubokoj psihoterapiji, pokušavajući da otkriješ šta je pošlo po zlu kod tebe.
You don't have to spend years in therapy wondering what's wrong with you.on je epicentar svega što je pošlo po zlu u Sjedinjenim Američkim Državama.".
pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.
I feel, strongly, that something is going wrong.pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.
I feel, strongly, that something is going wrong.Romansa iz kancelarije pošla po zlu?
Office romance gone wrong?Nešto pođe po zlu, radimo na tome.
Sorry something went wrong, we're working on it.To je prva stvar koja je pošla po zlu.
That's the first thing that's ever gone wrong.Nešto pođe po zlu i počnete brzo gubiti visinu.
Something went wrong and you are losing altitude fast.Možda je neki kretenski trik pošao po zlu.
Could be some kind of Jackass stunt gone wrong.Možda je neki mafijaški dogovor pošao po zlu?
Trik mi je pošao po zlu.
It was simply a trick gone wrong.But misli da je možda posao s drogom pošao po zlu.
Booth thinks it could be a drug deal gone bad.
