Примери коришћења Je pošlo naopako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izvinite, nešto je pošlo naopako.
Gazda, nešto je pošlo naopako.
Boss, something went wrong.Vi ne možete videti šta je pošlo naopako.
You can't see what went wrong.Pa… Šta je pošlo naopako napolju?
So… what went wrong for you out there?Šta god je pošlo naopako, koja god investicija je pošašavila nije greška kompjutera.
So whatever went wrong, whatever investment Molim vas, izvinite što kasnim, Ali sve je pošlo naopako jutros.
Please excuse me for being late, but everything went wrong this morning.Gde je pošlo naopako?
Where did it go wrong?Ne znam šta je pošlo naopako, Kako da bude bolje?
I don't know what's gone wrong between us. How can I make it better?I dalje ne shvatam šta je pošlo naopako, znaš?
Sve je pošlo naopako.
Everything has gone wrong.Pa, kako je pošlo naopako?
So how did it go wrong?Nešto je pošlo naopako zato što smo nešto propustili.
If something's gone wrong it's because we missed it.Sve je pošlo naopako. Sve.
Everything else was going wrong.Ali nešto je pošlo naopako.
But it went wrong.Nešto je pošlo naopako ako ovo dozvoljavamo u Švedskoj.
Something has gone wrong, if we allow such a society.Nešto je pošlo naopako.
Something went down.Šta je pošlo naopako?
What's gone wrong?Sve je pošlo naopako.
Everything's gone wrong.Ali nešto je pošlo naopako, zar ne?
But something's gone wrong, hasn't it? I don't fit,?Tamo mora biti da je pošlo naopako, to je gotovo sigurno.
There's something that's gone wrong up there, that's for sure.
