Примери коришћења Šta je pošlo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je pošlo loše sa tom pucnjavom?
What went down with that shooting?Reci mi, šta je pošlo naopako?
Tell me, what's gone wrong?Šta je pošlo po zlu prošle sezone?
So what went wrong last season?Stvarno razbijam glavu ovde šta je pošlo naopako.
So I'm left scratching my head about what went wrong.Ideja o leku započinje s pitanjem:" Šta je pošlo po zlu?".
The notion of a cure starts with the question,“What has gone wrong?”.Stvarno razbijam glavu ovde šta je pošlo naopako.
I am trying to wrap my head around what has gone down today.Siguran sam da zajedno možemo proniknuti u to šta je pošlo naopako.
I'm sure we can both come to a better understanding of what went wrong.Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK
Women sit around, obsessing about what went wrong, while men just say‘alrighty'Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK i produže dalje.“.
Women sit around obsessing about what went wrong over and over again and men just say, alrighty.”.Pregled Australije nam daje osnovu za razumevanje šta je pošlo naopako na Rusi grebenu, na 2000 milja udaljenom Fidžiju.
Part Australian survey give us a baseline for understanding what was going wrong at Russy's reefs 2000 miles away in Fiji.Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK
Women sit around, obsessing about what went wrong, while men just say‘all righty'U našem sledećem proučavanju, mi ćemo se pozabaviti sa ovom lošom vešću, šta je to pošlo naopako, i moram vas upozoriti da sledeće proučavanje neće biti ugodno.
In our next study, we need to look at this bad news of what went wrong, and I must warn you that the next study is not Tamo smo seli i raspravili o tome šta je pošlo naopako na Mont Everestu.
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest.porazgovaramo da bi videli šta je pošlo naopako.
we just need to talk to everybody to understand which is what went wrong.Sada… imaš manje od 5 minuta da mi kažeš šta je pošlo loše, između tvojih ljudi i kidnapera.
Now… You got less than five minutes to tell me what went down between your men and the kidnapper.Pustio sam joj ćetri pet poruka govoreći joj šta je pošlo loše sa Melisom,
I left her four or five messages telling her what went down with Melissa, and that I let her u krug zaista ne znajući šta je pošlo naopako.
round not really knowing what had gone down.Шта је пошло по злу?
Дакле, шта је пошло по злу?
So, what went wrong?
