WHAT WENT - превод на Српском

• šta je pošlo
• šta je krenulo
• šta se desilo
• šta se dešava
• šta se dogodilo
• šta je išlo
• šta je ušlo
• šta se odvijalo
• što je otišao
• шта је пошло
• шта је кренуло
• što se desilo
• šta se dešavalo
• шта се десило

Примери коришћења What went на Енглеском и њихови преводи на Српски

How will I know what went wrong if she doesn't talk to me?
Kako ja da znam šta se dešava ako ona ne razgovara normalno sa mnom?

Tell me what went wrong.
Reci mi šta je krenulo naopako.

Didn't you see what went on in Paris?”.
Čuo si šta se danas dogodilo u Parizu?".

Who knows what went on?
Ko zna šta se desilo?

Find out what went wrong without blaming each other.
Saznati šta je išlo loše, bez okrivljenja jedno drugog.

What went south?
Шта је пошло по злу?

You find out what went wrong?
Jesi li saznao šta je pošlo naopako?

I'm Not Sure What Went Wrong Here, Karen.
Nisam siguran šta je krenulo loše sa nama, Karen.

What went through your mind when you….
Šta se dešava sa vašim mozgom ako….

I don't know what went on in that room.
Ne znam šta se desilo u toj sobi.

I don't know what went on in that house," she said.
Ti ne znaš šta se dogodilo u toj kući", rekla je.

Well, you can imagine what went through my mind.
Možete onda misliti šta je išlo kroz moju glavu.

We're still trying to figure out what went wrong.
Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.

So, what went wrong?
Дакле, шта је пошло по злу?

But what went wrong?
Ali šta je pošlo loše?

Milano: What went wrong?
Milan- Šta je krenulo loše?

I don't know what went on in the middle?
Jedino ne znam šta se desilo u sredini?

What went wrong?
Шта је кренуло погрешно?

What went wrong in Paris?
Шта је пошло наопако у Паризу?

Because of what went on between her and him.
Zbog toga što se desilo izmedju nje i… njega.