ŠTA SE DEŠAVALO - превод на Енглеском

• what happened
• what was going on
• what occurred
• what transpired
• what happens
• what's going on
• what is going on

Примери коришћења Šta se dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se još dešavalo u proteklih 120 dana?
What happens in 120 days?

Ko zna šta se dešavalo u glavi jadnog deteta?
Who knows what's going on in the poor kid's head?

Narode, šta se to dešavalo tamo?
Guys, what was going on out there?

Šta se dešavalo posle emisije?
What happened after the show?

Šta se tačno dešavalo u njihova četiri zida niko pouzdano ne zna.
What happens inside the four walls, nobody knows.

Evo šta se dešavalo u međuvremenu….
Here's what was going on in the meantime….

Šta se dešavalo posle Drugog svetskog rata?
What happened after World War II?

Šta se dešavalo posle Drugog svetskog rata?
What happens after the Second World War?

Šta se dešavalo sa njim?
What was going on with him?

Ne znam šta se dešavalo, ali, prošlo je.
Don't know what happened, but it's gone.

Šta se dešavalo posle te vaše transformacije?
What happens after that transformation?

Ne znam šta se dešavalo tamo.
I don't know what was going on there.

Šta se dešavalo prošle nedelje.
What happened last week.

Bez obzira šta se dešavalo.
No matter what happens.

Šta se dešavalo u njegovom životu.
What was going on in his life.

Šta se dešavalo posle Drugog svetskog rata?
But what happened after World War II?

Šta se dešavalo proteklih nedelja.
What happens in those last few weeks.

Šta se to dešavalo u toj laboratoriji?
What was going on in that lab?

Šta se dešavalo i šta ste osećali?
What happened and what did you feel?

To je smešno šta se tamo dešavalo.
It's funny what happens there.