WHAT I WENT THROUGH - превод на Српском

[wɒt ai went θruː]
[wɒt ai went θruː]
šta sam prošao
what i went
what i've been through
kroz sta sam prosao
what i went through
kroz šta sam prošla
what i've been through
what i went through
šta sam prošla
what i went
what i've been through
кроз шта сам пролазио
kroz sta sam prosla
kako sam ja prosao

Примери коришћења What i went through на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If you knew what I went through to end up with this money.
Samo kad bi znao kroz šta sam sve prošla da bih imala sav ovaj novac.
If he knew what I went through, he'd feel terrible.
Kad bi znao što sam prošao, osjećao bi se grozno.
You have no idea what I went through.
Nemate pojma kroz šta sam prošla.
Nobody knew what I went through.
Niko nije znao kroz šta sam prošao.
Now do you understand what I went through?
Sada razumijaš kroz šta sam prošla?
What I went through.
Kroz šta sam prošao.
You don't know what I went through to save your ass.
Ne znaš kroz šta sam sve prošla da te spasim.
Don't you realize what I went through?
Shvataš li kroz šta sam prošao?
The day you left Paris if you knew what I went through.
Onaj dan kad si otišao iz Pariza… Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.
If you only knew what I went through for you.
Kada bi samo znali, kroz šta sam sve prošao zbog vas.
You seem to forget what I went through.
Kao da si zaboravio kroz šta sam prošla.
Do you have any idea what I went through to get this?
Imaš li ikakvu predstavu kroz šta sam sve prošao da bi došao do njega?
You don't understand what I went through.
Ne razumeš kroz šta sam prošao.
Do you know what I went through to get this?
Da li imate predstavu kroz šta sam prošao da bi vam doneo ovo?
Do you know what I went through to raise money for those chairs?
Znaš li kroz šta sam prošao da bismo skupili novac za te stolice?
Do you understand what I went through?
Shvataš li ti kroz šta sam ja prošao?
Nobody understands what I went through.
Niko ne razume kroz šta sam ja prošla.
What I went through today, what we went through today, it's changed me.
Ono kroz šta sam prošao danas, kroz šta smo MI prošli danas me promenilo.
Do you realize what I went through to get that money back?
Da li shvataš kroz šta sam prošao da bi dobio taj novac natrag?
Do you know what I went through to get you this job?
Znaš li ti kroz šta sam prošao da bi ti dobio ovaj posao?
Резултате: 82, Време: 0.0607

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски