PROŠLA - превод на Енглеском

• gone
• passed
• last
• through
• past
• undergone
• come
• go
• going
• went
• passing
• pass
• underwent

Примери коришћења Prošla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ista kao prošla godina, kao i pretprošla.
Like last year, and the year before last year.

Vremena za to su prošla, Harison.
The time's passed for that, Harrison.

Ne znaš kroz šta sam prošla.
You don't know what I've been through.

Oluja je napokon prošla.
The storm was finally past.

Ta godina je prošla.
That year is gone.

Onda je prošla kroz aerodromsko obezbeđenje.
Had to go through airport security.

Eva je prošla tako dug put.
Eva had come such a long way.

Civilizacija Dragova je prošla kroz neverovatnu evoluciju.
The Draag civilisation has undergone a remarkable evolution.

Poslednjih mesec dana, prošla nedelja, sinoć, pre jednog minuta… sve je to nestalo.
Last year, last month, last night: all gone.

Da. Pa, do sada, pretnja bi trebalo da je prošla.
Well, by now, the threat to you should've passed.

Ja ne bih potcenjivao to što si prošla, Mia.
I wouldn't belittle what you've been through, mia.

Šta je bila za mene prošla nedelja?
What it's been like for me this past week?

Godina života… prošla.
Year of life… gone.

Pa, prošla je kroz težak period.
Well, she's been going through a tough time lately.

Kako je prošla objava o psu.
So how'd the dog announcement go.

Ali eto, prošla je Nova godina i sve se završilo.
You know, come New Year's, it's over.

Od tada je prošla kroz homeopatsko lečenje
She has since undergone homeopathic treatment

Ne možeš zamisliti kroz šta sam prošla.
You can't imagine what I've been through.

Ovi dani koje smo imali, prošla noć.
These days we've had, last night.

Nova godina je došla i prošla.
The New Year has come and past.