YOU WENT THROUGH - превод на Српском

• si prošla
• ste prošli
• prošla si kroz
• prošao si kroz
• preturao si
• si prošao
• претурала си
• просао
• prolaziš

Примери коришћења You went through на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't trying to make light of what you went through.
Nisam hteo da omalovažavam to kroz šta si prošla.

I can't imagine what you went through.
Ne mogu zamisliti kroz što ste prošli.

I know what you went through.
Znam kroz šta prolaziš.

Everyone here understands what you went through.
Сви овде схвата шта просао.

Of course you went through my art again.
Naravno, ponovo si preturao po mojm crtežima.

You went through this?- Yes,?
Prošao si kroz ovo?

You went through a lot behind bars.
Prošla si kroz mnogo toga iza rešetaka.

We can cover the towns you went through.
Možemo da pokrivamo gradove koje ste prošli.

I mean… god, what you went through.
Mislim… Bože, kroz šta si prošla.

I had no idea of what you went through.
Ja nisam znao kroz šta prolaziš.

I can't believe you went through my purse!
Da li shvataš da si preturao po mojoj tašni?

You went through a lot, huh?
Prošao si kroz mnogo toga, zar ne?

You went through hell and you are a victim.
Prošla si kroz pakao i ti si žrtva.

Do you remember what you went through?
Sećaš li se kako ste prošli?

You know what you went through to save one kid.
Znaš kroz šta si prošao da spasiš jedan život.

Olive just told me what you went through.
Maslinovo baš mi je što ste prošli.

When you went through, something went wrong.
Kada si prošao, nešto je krenulo loše.

After all you went through to get the cure.
Posle svega što si prošao da bi našao lek.

You know what, what you went through was a traumatic thing.
To kroz što si prošao je trauma.

I can't begin to understand what you went through.
Ne mogu razumjeti kroz što si prošao.