PROŠAO - превод на Енглеском

• gone
• passed
• through
• come
• walked
• undergone
• got
• fared
• go
• went
• going
• pass
• passing
• passes
• walking
• gotten

Примери коришћења Prošao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je prošao kroz tebe.
God has passed through you.

Prošao je kroz planinu.
He's gone through the mountain.

On je prošao dvije operacije.
He's undergone two operations.

šetam po snegu kojim niko nije prošao.
walking on snow that no one else had walked on.

Ono kroz šta sam ja prošao.
What I've been through.

Ali ni kapitalizam nije prošao ništa bolje.
Capitalism has fared no better.

Već je prošao prvi krug.
He'd already got through the first round.

Beranovac je prošao sa lošim ishodom.
The old Master had come to a bad end.

Prošao mojim telom.
Passed through my body.

I taj talas je prošao.
And the wave is gone.

Ne znaš kroz šta sam prošao.
You don't know what I've been through.

Ne mogu da ti opišem kroz šta je prošao osmogodišnjak.
I can not describe to you it has undergone, this kid 8 years.

Ne, ranije bi prošao pored toga.
No, he would have walked by that earlier.

Ni njegov kolega po novcu Roman Abramovič nije prošao bolje.
For his part, Roman Polanski has not fared better.

Kako je prošao tatin spoj?
So how'd your Dad's date go,?

Niko nije prošao pored nas.
No one got by us.

Možda je prošao ovde u proteklih sat vremena.
He may have come through here in the past hour.

Da, Princ Grundžel je prošao svoj test.
Yes, Prince Grungle has passed his test.

Ovde, nakon svega kroz šta je prošao.
Here, after everything he'd been through.

Natividad je prošao.
Natividad's gone about.