SMO PROŠLI - превод на Енглеском

• we've been through
• we passed
• we went through
• last
• d we do
• we're past
• we've come
• we have experienced
• we have been through
• we'd been through

Примери коришћења Smo prošli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo prošli kroz Prag.
When we passed through Ft.

Prekinuli smo prošli tjedan.
We broke up last week.

To smo prošli.
We're past that.

Nakon svega što smo prošli.
After all we went through.

Volim sva sranja koja smo prošli zajedno.
I love everything we have experienced together.

Zemljom kojom smo prošli, odavde do Rio Grande patroliraju federalci.
The country we have been through between here and the Rio Grande is patrolled by the federales.

Kako smo prošli, Beti?
How'd we do, Betty?

Nakon svega što smo prošli, Doktore.
After everything we've been through, Doctor.

Jer smo prošli našu zadnju inspekciju.
Cause we passed our last inspection.

Napravili smo dogovor prošli put.
We made a deal last time.

A šta o onome što smo prošli protiv Daleksa?
And what about what we went through against the Daleks?

Oh, ne, ne. Tu fazu smo prošli.
Oh, no, no-no-no, we're past that stage.

Zaboravili smo kroz šta smo prošli.
We forget what we have experienced.

Nakon svega što smo prošli, ja… nisam te mogao da gledam kako umireš.
After all we'd been through, I… I could not watch you die.

Posle svega kroz šta smo prošli.
After everything that we have been through.

Kako smo prošli Marilyn?
How'd we do, Marilyn?

Nakon svega što smo prošli, možeš me zvati Paul.
After all we've been through, call me Paul.

Kad smo prošli pored Wendy, pustio si.
When we passed Wendy, you let go.

Izdali smo jedno prošli tjedan.
We did put one out last week.

Samo mi znamo kroz šta smo prošli.
Only we know what we went through.