ŠTA JE POŠLO NAOPAKO - превод на Енглеском

• what went wrong

Примери коришћења Šta je pošlo naopako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nije dozvoljeno da saznate šta je pošlo naopako, neće biti više saradnika.
If we're not allowed to find out what went wrong, there will be no more co-workers.

Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
I should be dissecting the diseased brains of gorillas to find out what went wrong.

pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
they try to figure out what went wrong.

Proveo je naredne tri godine i pitao se šta je pošlo naopako- dok ne dobije neočekivanu šansu da putuje unazad
He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time

Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK
Women sit around, obsessing about what went wrong, while men just say‘alrighty'

Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK i produže dalje.“.
Women sit around obsessing about what went wrong over and over again and men just say, alrighty.”.

Žene sede opsednute pitanjem šta je pošlo naopako, dok muškarci samo kažu OK
Women sit around, obsessing about what went wrong, while men just say‘all righty'

U našem sledećem proučavanju, mi ćemo se pozabaviti sa ovom lošom vešću, šta je to pošlo naopako, i moram vas upozoriti da sledeće proučavanje neće biti ugodno.
In our next study, we need to look at this bad news of what went wrong, and I must warn you that the next study is not going to be pleasant.

Proveo je naredne tri godine i pitao se šta je pošlo naopako- dok ne dobije neočekivanu šansu da putuje unazad
He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time

Proveo je naredne tri godine i pitao se šta je pošlo naopako- dok ne dobije neočekivanu šansu da putuje unazad
He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time

Proveo je naredne tri godine i pitao se šta je pošlo naopako- dok ne dobije neočekivanu šansu da putuje unazad
He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time

Proveo je naredne tri godine i pitao se šta je pošlo naopako- dok ne dobije neočekivanu šansu da putuje unazad i promeni te noći-
He spends the next three years wondering what went wrong- until he gets the unexpected chance to travel back in time to alter that night-

Шта је пошло наопако у Паризу?
What went wrong in Paris?

Морате признати шта је пошло наопако.
You need to admit what went wrong.

Па шта је пошло наопако?
So what went wrong?

Па шта је пошло наопако са овим сценаријима и како би се то могло избећи.
So, what went wrong and how do you avoid this scenario.

стране Киес никакав проблем, али не разумем шта је пошло наопако.
do not understand what went wrong.

Стога је корисно да покушамо да разумемо шта је пошло наопако.
It's therefore useful to try to understand what went wrong.

Ваш први корак је да идентификујете шта је пошло наопако.
Your first step is to figure out what went wrong.

Ваш први корак је да идентификујете шта је пошло наопако.
The first step is to determine what went wrong.