POŠLO - превод на Енглеском

• gone
• went
• going
• go
• followed

Примери коришћења Pošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je pošlo po zlu prošle sezone?
What really went wrong last season?

Smejte se čak i kad vam deluje da je sve pošlo naopako.
It's smiling even when you feel like everything is going wrong.

Ali, sve je pošlo naopako.
But it's all gone wrong.

Tako je pošlo po zlu u onoj trci.
That's how things went bad at the ocean race.

Ali… nešto je u mom životu pošlo naopako.
But… something's gone wrong in my life.

Šta je pošlo naopako?
What just went wrong here?

Izvini, sve je pošlo naopako.
I'm so sorry, it's all gone wrong.

Ne razumem šta je pošlo naopako?
I guess we will never know what went wrong?

Nešto je pošlo loše.
Something's gone wrong♪.

Da, rekao bih da je nešto pošlo po zlu.
Yeah, I'd say something went wrong.

Izgleda da je nešto pošlo pogrešno, Emma.
Looks like something's gone wrong, Emma.

Zato je sve pošlo naopako.
That's why everything went bad.

Sve je pošlo naopako.
Everything's gone wrong.

Saro, sve ovo je pošlo naopako.
Sara… this whole thing just went sideways.

Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako.
We're sorry, something's gone wrong.

Tada je sve pošlo naopako.
That's when everything went sideways.

Nešto je pošlo naopako.
Something's gone wrong.

Pitanje je, šta je pošlo naopako?
The question is, what went wrong?

Nešto u vašem životu je pošlo naopako.".
Something's gone wrong in your life.".

Dakle, šta je pošlo naopako?
So what went wrong?- It wasn't my fault?