GOING WRONG - превод на Српском

• krenulo naopako
• išlo naopako
• pogrešili
• pošlo po zlu
• кренуло по злу
• pošlo naopako
• pođe naopako
• krenulo nizbrdo
• krenulo krivo

Примери коришћења Going wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought about the possibility of something going wrong.
Voleo bih da sam razmišljala o mogućnosti da nešto krene naopako.

Choosing a surgeon who is experienced will reduce the risk of something going wrong.
Избор хирурга са овим искуством смањује ризик од нечег што греши.

Her scientist father, Eric, is working on a space project-- and it's all going wrong.
Njen otac, naučnik Erik, radi na kosmičkom projektu u kojem je sve krenulo naopako.

Anyway, everything was going wrong… and no matter how hard I tried to keep things together… the more they just fell apart.
Elem, sve je išlo naopako… i bez obzira koliko se trudio da držim stvari pod kontrolom… sve više su se raspadale.

Initially the awareness about where we are going wrong is very less
U početku, svest o tome gde smo pogrešili je vrlo mala

Part Australian survey give us a baseline for understanding what was going wrong at Russy's reefs 2000 miles away in Fiji.
Pregled Australije nam daje osnovu za razumevanje šta je pošlo naopako na Rusi grebenu, na 2000 milja udaljenom Fidžiju.

When we desire to bring about a change in our lives we usually start by examining where we are going wrong.
Kada želimo da neko promeni mišljenje, obično počinjemo tako što im ukazujemo gde su pogrešili.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most severe damage will be the one to go wrong..
Ako postoji mogućnost da više stvari pođe naopako, ona koja izaziva najveću štetu će biti ta koja će poći naopako..

And if there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong..
Ako postoji mogućnost da više stvari pođe naopako, ona koja izaziva najveću štetu će biti ta koja će poći naopako..

What's something positive you try to keep in mind when everything seems to be going wrong?
Šta je to pozitivno što uvek imate na umu kada sve izgleda kao da je krenulo nizbrdo?

to blame someone else for things going wrong, but it takes real courage to admit that it was your fault.
треба кривити неког другог за ствари које се дешавају у праву, али је потребно прави храбрости да призна да је била твоја кривица.

There's no finger pointing for an optimist and they don't blame others for things going wrong.
Нема прст указује на оптимиста и не криви друге за ствари које се дешавају у праву.

You know when you imagine things going wrong and it makes you feel anxious?
Знате ли да замислите кад ствари иду наопако, а то чини да се осећате анксиозно?

we practice things going wrong all the time, so that you are constantly walking through those spiderwebs.
već kao kada bi stvari krenule naopako, tako da neprestano hodamo kroz te paučine.

we practise things going wrong, so that you are constantly walking through those spider webs.
već kao kada bi stvari krenule naopako, tako da neprestano hodamo kroz te paučine.

If you can tell where I'm going wrong, it will be a tremendous help to me.
Ako uspeš da mi tačno kažeš gde sam to pogrešio, učinit ćeš mi veliku uslugu.

he was the epicenter of what is going wrong in the United States of America.”.
on je epicentar svega što je pošlo po zlu u Sjedinjenim Američkim Državama.".

(You know when you imagine things going wrong and it makes you feel anxious?
( Знате ли да замислите кад ствари иду наопако, а то чини да се осећате анксиозно?

I feel, strongly, that something is going wrong.
pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.

I feel, strongly, that something is going wrong.
pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.