GOING WRONG in Swedish translation

• går fel
• gå snett
• gå fel
• gått fel
• gick fel
• går snett

Examples of using Going wrong in English and their translations into Swedish

What could have been going wrong.
Jag vet inte vad som kan ha gått fel.

That's… No, I cannot see that going wrong.
Ja, hur skulle det kunna gå fel?

I should pick events where there's the least danger of something going wrong.
Jag ska nog välja något där inget kan gå fel.

I don't want this going wrong.
Detta får inte gå fel.

Our plan has zero flaws I see nothing going wrong.
Vår plan den funka bra Nu kan ingenting gå fel.

how things started going wrong.
hur saker började gå fel. Jag.

Things just keep going wrong.
Allt verkar bara gå fel.

Something's going wrong.
Något har gått snett.

That's where things started going wrong for our dear parents.
Det var där det började gå snett för våra kära föräldrar.

I can't take a chance… on anything else going wrong.
Jag kan inte riskera att något annat går snett.

Hmm. Me don't want anything going wrong.
Det är inget som får gå snett.

Me don't want anything going wrong.
Det är inget som får gå snett.

What are the chances of it going wrong?
Hur stor är risken att det går snett?

With everything going wrong, he did what any of us would do.
När precis allting gick dåligt, gjorde han precis vad vem som helst skulle ha gjort.

We can't risk anything going wrong.
Inget får gå snett.

What do you think is going wrong?
Vad är det som går snett,?

Going wrong in the Community transit system.
Det har blivit fel inom gemenskapens tulltransportsektor.

Then what keeps going wrong?
Så varför går det fel?

You worry about going wrong at your wedding… I'm sorry.
AIlt som man oroar sig för ska gå fel på ens bröllop… Jag är ledsen.

Instead of things going wrong, they go right.
Istället för att gå fel, går det rätt.