Examples of using Going wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But how can I tell an eight-year-old boy that his father is a politician?"( Laughter) Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I am somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong.
لكن كيف تتوقع مني أن أقول لابني ذي الثماني سنوات أنني أعمل في السياسة؟" عندما أقوم بتقديم نفسي هنا أمامكم أو في أي مكان آخر، أمام أي شخص آخر وأكشف عن مهنتي كرجل سياسة يتم الحكم علي وكأنني أفعى، أو قرد، أو إغوانا وكنتيجة لذلك أشعر أن هناك خطب ماEverything's going wrong.
كل شيء خاطئNothing's going wrong.
لن تحدث اخطاءSomething's going wrong.
Everything is going wrong!
كل شئ يحدث خطأ!Means something's going wrong.
Everything is going wrong today.
Things are going wrong here too.
الأمور تسير بشكل خاطئ هنا أيضاًThe risk of something going wrong.
خطر حدوث أمر خاطئEverything's going wrong at work.
كل شيء يسير على نحو سيء فى العملNothing's going wrong this time.
كل شيء يسير على ما يرام هذه المرةIt's like everything is going wrong.
وكأن كل شيء يسير بشكل خاطئEverything is going wrong, people are dying.
كل شيئ يسير بشكل خاطئ الناس يموتونLook outside, Sam. Something is going wrong.
انظر خارجًا، هناك خطب واقع بهاYou must sense something is going wrong here.
لابّد وأنّك تشعر أنّ شيء ما يسير بشكل خاطئ هناEverything was going wrong at the same time.
كلّ شيء كان لا يسير وفق الخطة في نفس الوقتNow I realized that I was going wrong before.
الآن أدركت أنني كنت تسير بشكل خاطئ من قبلIt's telling us that something is going wrong.
