GOING WRONG in Slovenian translation

• narobe
• šlo narobe
• iti narobe

Examples of using Going wrong in English and their translations into Slovenian

In this instance, it's key to nail down exactly what is going wrong at the table.
V tem primeru je pomembno, da ugotoviš, kaj točno je šlo narobe za mizo.

Things start going wrong and you actually kill some of the people that you're trying to help.
Stvari začnejo iti narobe in dejansko ubijete nekatere izmed ljudi, ki jim skušate pomagati.

find out what is going wrong in this building.
kaj je narobe v tej stavbi.

We have to ask ourselves here what is going wrong in our societies and what is going wrong in the Islamic environment for these people to become radicalised.
Vprašati se moramo, kaj je narobe v naših družbah in kaj je narobe v islamskem okolju, da ti ljudje postanejo takšni radikalci.

somehow somewhere something is going wrong.
je pri tem nekaj narobe.

The reason why we applied the safety rules in the case of Brazil is precisely because our FVO missions have shown us that something was going wrong.
Razlog, zakaj smo uporabili varnostne predpise v primeru Brazilije, je ravno v tem, ker so naše misije UPV pokazale, da je nekaj narobe.

Sometimes a change in the level of neutrophils turns out to be almost the only alarming symptom that allows one to guess that something is going wrong in the body.
Včasih sprememba ravni nevtrofilcev je skoraj edini opozorilni znak, ki omogoča, da uganiti, da je v telesu, da je nekaj narobe.

If the possibility exists of several things going wrong, the one that will go wrong is the one that will do the most damage.⏎.
Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo povzročila največ škode.

With everything going wrong, he did what any of us would do.
Ko je vse šlo narobe, je naredil tisto, kar bi vsak od nas.

If there is a possibility of several things going wrong the one thing that does go wrong is the one that causes most damage.
Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo povzročila največ škode.

Just as preparing well reduces the risk of things going wrong on a trip, a personal development plan reduces the chances of getting lost
Tako kot dobra priprava zmanjšuje tveganje, da se stvari dogajajo narobe med potovanjem, osebni razvojni program zmanjša tveganje izgube

I believe in being strong when everything seems to be going wrong.
Verjamem, da bi bil močan, ko se vse zdi, da bi šlo kaj narobe.

But when I would ask him about things going wrong, he said.
Ko pa sem ga vprašal o stvareh, ki so šle po zlu, je rekel.

If there is a possibility of several things going wrong the one that.
Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo..

If it is possible a number of things going wrong, that causes the most damage is to go wrong..
Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo povzročila največ škode.

Quack! The ground is moving… Maybe the artificial gravity of the ring is going wrong?
Quack! Tla se premikajo… Se je umetna gravitacija pokvarila?

For the next few days try expecting things to work out instead of going wrong.
Poskušajmo v naslednjih nekaj dneh le pričakovati, da bodo stvari delovale, namesto da bi šle narobe.

In addition acne can be an alarm for you that that something is going wrong in your body(for example,
Poleg tega lahko akne alarm za vas, da je da je nekaj narobe v telesu(na primer,

The idea isn't to wallow in what's going wrong with your finances, but to use the data
Ideja ni, da bi se pozanimali o tem, kaj je narobe s svojimi financami, temveč da bi podatke

two little hiccups make you think that everything is going wrong, and don't let them make you quit trying.
dve malo kolcanje, da misliš, da je vse narobe, in ne dovolite, da bi si nehal težaven.