ГРЕШИ - превод на Енглеском

• sins
• is wrong
• wrong
• mistakes
• sinneth
• sin
• mistaken
• be wrong
• err

Примери коришћења Греши на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато јер… нисам сигуран ко је у праву, а ко греши.
Because… I am unsure of who's right and who's wrong.

А њој опрости и рече: Иди и не греши више.
And he forgives me and simply says,“Go and sin no more.”.

Аристотел вероватно ипак греши када каже да могућност заједнице ствара Филија.
However, Aristotle probably is wrong when he says that the possibility of community is created by Philia.

Није моја поента у томе да ли је Жак Атали у праву или греши.
My point is not that Jacques Attali is right or wrong.

Онај који презире тело греши гордошћу духа.
He that despises the body sins through pride of spirit.

Он греши.
He's wrong.

Франк греши, добро га знам.
Franck is wrong, I know her so much.

ко је напрасит, много греши.
a hothead does much wrong.

Не сумњам да она греши, Викторија.
I don't doubt that she's wrong, Victoria.

Они врло добро знају када нешто греши.
They know very well when something is wrong.

Онај ко мисли другачије, греши.
anyone who thinks otherwise is wrong.

Многи сматрају да академик греши.
A lot of academics are wrong.

Он греши, ја га исправљам;
He makes a mistake, I correct him;

Свако ко другачије мисли, греши.
Anyone who thinks otherwise is mistaken.

Од тог тренутка више греши у животу Гуса.
From that moment more goes wrong in the life of Gus.

када имплантација често греши.
when implantation often goes wrong.

Избор хирурга са овим искуством смањује ризик од нечег што греши.
Choosing a surgeon with this much experience will reduce the risk of something going wrong.

Свако ко другачије мисли, греши.
Anybody who thinks otherwise is mistaken.

Избор хирурга са овим искуством смањује ризик од нечег што греши.
Choosing a surgeon who is experienced will reduce the risk of something going wrong.

Мислим, свако греши.
I mean, everyone makes mistakes.