Примери коришћења Something goes wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If something goes wrong, I… I can't be responsible for it.
Ako nešto krene naopako, ne mogu da snosim odgovornost.If something goes wrong, you are responsible.”.
Question: Do you refund me if something goes wrong?
Питање: Да ли ми враћате новац ако нешто не иде наопако?point fingers when something goes wrong.
upirati prstom, kada nešto krene pogrešno.Identifying help resources before something goes wrong.
Pronalaženje resursa za pomoć pre nego što nešto pođe po zlu.Who should I contact if something goes wrong?
Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?You feel bad whenever something goes wrong even when it's not your fault.
Uvek se osećate odgovornim kada nešto krene loše iako ništa nije zavisilo od vas.If something goes wrong, show your travel pass
Ako nešto krene po zlu, pokaži svoj pasošWhat if something goes wrong and you need me there?
Šta ako nešto krene naopako i zatrebate me?What if something goes wrong with equipment?
Šta ako se nešto desi sa uređajem?This way they know your moves if something goes wrong.
На тај начин ће разумети ваш страх ако нешто не иде наопако.Then we will be on track, if something goes wrong, of confrontation.".
Онда ћемо бити на путу, ако нешто пође наопако, конфронтације.".Ask the company about the steps it would take in case something goes wrong.
U svakom slučaju pitajte preduzeće koja su pravila kada nešto krene pogrešno.That someone might be the one that saves you when something goes wrong.
To treba da bude neko ko može da ti pomogne ako nešto pođe po zlu.If something goes wrong, I will not blame myself.
Ако нешто крене наопако, ја нећу кривити себе.If something goes wrong-.
Ako nešto krene loše.If something goes wrong, there's not a lot that can be done to correct the problem.
Ako nešto krene po zlu nema mnogo vremena za ispravljanje.What if something goes wrong and I'm not there?
Šta ako se nešto desi a ja nisam tu?If something goes wrong, I'm responsible.
Ako nešto krene naopako ja sam odgovorna.There is not a doctor available if something goes wrong.
Tu su lekari ako nešto pođe po zlu.
