NEŠTO NE VALJA - превод на Енглеском

• something's wrong
• something's not right
• something's amiss
• something is wrong
• is something wrong
• something was wrong
• something is not right
• there's something off

Примери коришћења Nešto ne valja на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pratio instrukcije, ali i dalje nešto ne valja.
I was following his instructions, but something was wrong.

Ally, nešto ne valja.
Ally, something's wrong.

Mama, da li nešto ne valja kod gospodina Karpentera?
Mom, is something wrong with Mr Carpenter?

Čim nešto ne valja- kriv je paor.
When something is wrong, just blame Calhoun.

Ako nisi srećan, onda nešto ne valja.
If you are not happy, something is not right.

Hej, Evane, nešto ne valja s karticom.
Hey, Evan. Something's wrong with the card.

Nešto ne valja s telefonom.
Something is wrong with the telephone.

Nešto ne valja s puškom?“.
Is something wrong with the truck?".

Nešto ne valja sa ogledalom.
Something's wrong with the mirror.

Onda nešto ne valja u sistemu!
Something is wrong in the system!

Nešto ne valja, tata?
Is something wrong, Dad?

Nešto ne valja sa vratima.
Something's wrong with the door.

Jer nešto ne valja.
Because something is wrong.

Nešto ne valja s ponudom?
Is something wrong with the offer?

Džejk, nešto ne valja.
Jake, something's wrong.

Nešto ne valja u tvojoj duši.
Something is wrong in your heart.

Da li nešto ne valja?
Is something wrong?

Slušaj, nešto ne valja.
Listen, something's wrong.

Nešto ne valja s vrtuljkom!
Something is wrong with this Ferris wheel!

Nešto ne valja s puškom?“.
Is something wrong with my gun?".