SOMETHING WAS WRONG - превод на Српском

• da nešto nije u redu
• да је нешто погрешно
• da nešto nije uredu
• nešto loše
• nešto je bilo pogrešno
• nesto nije uredu
• se nešto desilo
• да нешто није у реду
• nešto se dogodilo
• da je nešto loše
• sam da nešto nije uredu

Примери коришћења Something was wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have known something was wrong.
Trebala sam da znam da nešto nije u redu.

I knew something was wrong.
Znala sam da je nešto loše.

I knew something was wrong when I didn't hear back from her. You called here last night.
Znao sam da nešto ne valja kad se nije javila.

I knew something was wrong, I just--.
Znala sam da nešto nije u redu, samo.

And we knew something was wrong," he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

And that's when you knew something was wrong.
I tad ste znali da nešto nije u redu.

Right away I knew something was wrong," he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

But he knew something was wrong.
On je znao da nešto nije u redu.

That's when I knew something was wrong," he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I thought something was wrong with me.
Mislio sam da nešto nije u redu sa mnom.

I knew something was wrong," he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

Jack knew something was wrong.
Jack je znao da nešto nije u redu.

I knew something was wrong there.
Знао сам да нешто није у реду ту.

But I knew something was wrong.
Ali znala sam da nešto nije u redu.

I knew something was wrong,” he says.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew something was wrong with Bamm-Bamm.
Znala sam da nešto nije u redu sa Bam-Bamom.

I thought something was wrong when you didn't come.
И мислила сам да нешто није у реду, када ниси дошао.

Something was wrong with one of her back legs.
Shvatim da joj nešto nije u redu sa jednom od zadnjih nogu.

But I knew something was wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

You knew in your heart something was wrong.
U svom srcu si znao da nešto nije u redu.