SOMETHING WAS WRONG in Swedish translation

• något var fel
• nåt var fel
• oråd
• något var på tok
• nåt var på tok
• nåt var galet
• nåt hade hänt
• något är fel
• nåt är fel

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Swedish

She said something was wrong.
Hon sa att nåt var fel.

I knew something was wrong.
Jag visste att nåt var galet.

I was the first one to notice something was wrong.
Jag var den förste som anade oråd.

I immediately saw something was wrong.
Jag såg direkt att nåt hade hänt.

If something was wrong, you would tell me, right?
Om något är fel skulle du väl berätta det?

I knew something was wrong when she missed her deadline.
Jag visste att något var fel när hon missade sin deadline.

That something was wrong.
Att… nåt var på tok?

I knew that something was wrong.
Jag visste att nåt var fel.

So when he didn't show up, I knew something was wrong.
Han kom inte och jag anade oråd.

If something was wrong, you would tell me, right?
Om nåt är fel, visst säger du det?

If something was wrong you would tell me, right?
Om något är fel så säger du väl det?

You knew something was wrong the moment Orlov walked in.
Du visste att något var fel när Orlov gick in.

I was wondering if something was wrong.
Jag undrade om nåt var på tok.

I thought… something was wrong.
Jag trodde… att nåt var fel.

When I didn't hear from him, I knew something was wrong.
När jag inte hörde från honom anade jag oråd.

Like something was wrong.
Som om något är fel.

I always knew something was wrong.
Jag har alltid vetat att nåt är fel.

I knew that something was wrong.
Jag visste att något var fel.

I felt something was wrong.
Jag kände att nåt var fel.

And she actually might be… really understanding if…-I don't know, something was wrong.
Hon skulle nog kanske vara riktigt förstående om… nåt var på tok.